embarriolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əm.bə.ri.uˈɫa/
	balear /əm.bə.ri.oˈɫa/, /əm.bə.ri.uˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /em.ba.ri.oˈɫa/
	valencià /em.ba.ri.oˈɫaɾ/, /em.ba.ri.oˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i barriola.

Verb

embarriolar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embarriolar			haver embarriolat
Gerundi	embarriolant			havent embarriolat
Participis	embarriolat, embarriolada, embarriolats, embarriolades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarriolo	embarrioles	embarriola	embarriolem	embarrioleu	embarriolen
	embarriole						val
	embarrioli						sept
	embarriol				embarriolau		bal, alg
				embarriolam			bal
Imperfet	embarriolava	embarriolaves	embarriolava	embarriolàvem	embarriolàveu	embarriolaven
Passat simple	embarriolí	embarriolares	embarriolà	embarriolàrem	embarriolàreu	embarriolaren	v.cent, eiv
Futur	embarriolaré	embarriolaràs	embarriolarà	embarriolarem	embarriolareu	embarriolaran
Condicional	embarriolaria	embarriolaries	embarriolaria	embarriolaríem	embarriolaríeu	embarriolarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarrioli	embarriolis	embarrioli	embarriolem	embarrioleu	embarriolin
	embarriole	embarrioles	embarriole			embarriolen	occ
Imperfet	embarriolés	embarriolessis	embarriolés	embarrioléssim	embarrioléssiu	embarriolessin
		embarriolesses		embarrioléssem	embarriolésseu	embarriolessen
	embarriolàs	embarriolassis	embarriolàs	embarriolàssim	embarriolàssiu	embarriolassin	bal
		embarriolasses		embarriolàssem	embarriolàsseu	embarriolassen	nota 1
	embarriolara	embarriolares	embarriolara	embarriolàrem	embarriolàreu	embarriolaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embarriola	embarrioli	embarriolem	embarrioleu	embarriolin
					embarriolau		bal, alg
			embarriole			embarriolen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embarriolat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embarriolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embarriolat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embarriolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embarriolat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embarriolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embarriolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embarriolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embarriolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embarriolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embarriolàvets		ant
	embarriolavi			embarriolàvom	embarriolavo
	embarriolaia	embarriolaies	embarriolaia	embarriolàiem	embarriolàieu	embarriolaien	n-occ
Condicional	embarriolariva	embarriolarives	embarriolariva	embarriolarívem	embarriolaríveu	embarriolariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarriol	embarriols	embarriol				ant
	embarriolo	embarriolos	embarriolo	embarrioleguem	embarriolegueu		n-occ
Imperfet	embarriolessi		embarriolessi				sept, alg
	embarriolessa						cent, n-occ
	embarrioleguessa	embarrioleguesses	embarriolegués	embarrioleguéssom	embarrioleguéssou	embarrioleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bar·ri·o·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot