embarranquinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bə.rəŋ.kiˈna/
Occidental:	nord-occidental /em.ba.raŋ.kiˈna/
	valencià /em.ba.raŋ.kiˈnaɾ/, /em.ba.raŋ.kiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: embarranquinà
• Etimologia: Del prefix em-, barranc i el sufix -í.

Verb

embarranquinar trans., pron. ‎(pronominal embarranquinar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embarranquinar			haver embarranquinat
Gerundi	embarranquinant			havent embarranquinat
Participis	embarranquinat, embarranquinada, embarranquinats, embarranquinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarranquino	embarranquines	embarranquina	embarranquinem	embarranquineu	embarranquinen
	embarranquine						val
	embarranquini						sept
	embarranquín				embarranquinau		bal, alg
				embarranquinam			bal
Imperfet	embarranquinava	embarranquinaves	embarranquinava	embarranquinàvem	embarranquinàveu	embarranquinaven
Passat simple	embarranquiní	embarranquinares	embarranquinà	embarranquinàrem	embarranquinàreu	embarranquinaren	v.cent, eiv
Futur	embarranquinaré	embarranquinaràs	embarranquinarà	embarranquinarem	embarranquinareu	embarranquinaran
Condicional	embarranquinaria	embarranquinaries	embarranquinaria	embarranquinaríem	embarranquinaríeu	embarranquinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarranquini	embarranquinis	embarranquini	embarranquinem	embarranquineu	embarranquinin
	embarranquine	embarranquines	embarranquine			embarranquinen	occ
Imperfet	embarranquinés	embarranquinessis	embarranquinés	embarranquinéssim	embarranquinéssiu	embarranquinessin
		embarranquinesses		embarranquinéssem	embarranquinésseu	embarranquinessen
	embarranquinàs	embarranquinassis	embarranquinàs	embarranquinàssim	embarranquinàssiu	embarranquinassin	bal
		embarranquinasses		embarranquinàssem	embarranquinàsseu	embarranquinassen	nota 1
	embarranquinara	embarranquinares	embarranquinara	embarranquinàrem	embarranquinàreu	embarranquinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embarranquina	embarranquini	embarranquinem	embarranquineu	embarranquinin
					embarranquinau		bal, alg
			embarranquine			embarranquinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...embarranquinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...embarranquinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...embarranquinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...embarranquinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...embarranquinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...embarranquinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...embarranquinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...embarranquinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...embarranquinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...embarranquinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embarranquinàvets		ant
	embarranquinavi			embarranquinàvom	embarranquinavo
	embarranquinaia	embarranquinaies	embarranquinaia	embarranquinàiem	embarranquinaieu	embarranquinaien	n-occ
Condicional	embarranquinariva	embarranquinarives	embarranquinariva	embarranquinarívem	embarranquinaríveu	embarranquinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarranquín		embarranquín				ant
	embarranquino	embarranquinos	embarranquino	embarranquineguem	embarranquinegueu		n-occ
Imperfet	embarranquinessi		embarranquinessi				sept, alg
	embarranquinessa						cent, n-occ
	embarranquineguessa	embarranquineguesses	embarranquinegués	embarranquineguéssom	embarranquineguéssou	embarranquineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bar·ran·qui·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot