embarnillar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.bər.niˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /em.bar.niˈʎa/
	valencià /em.baɾ.niˈʎaɾ/, /em.baɾ.niˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix em- i barnilla.

Verb

embarnillar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	embarnillar			haver embarnillat
Gerundi	embarnillant			havent embarnillat
Participis	embarnillat, embarnillada, embarnillats, embarnillades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarnillo	embarnilles	embarnilla	embarnillem	embarnilleu	embarnillen
	embarnille						val
	embarnilli						sept
	embarnill				embarnillau		bal, alg
				embarnillam			bal
Imperfet	embarnillava	embarnillaves	embarnillava	embarnillàvem	embarnillàveu	embarnillaven
Passat simple	embarnillí	embarnillares	embarnillà	embarnillàrem	embarnillàreu	embarnillaren	v.cent, eiv
Futur	embarnillaré	embarnillaràs	embarnillarà	embarnillarem	embarnillareu	embarnillaran
Condicional	embarnillaria	embarnillaries	embarnillaria	embarnillaríem	embarnillaríeu	embarnillarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarnilli	embarnillis	embarnilli	embarnillem	embarnilleu	embarnillin
	embarnille	embarnilles	embarnille			embarnillen	occ
Imperfet	embarnillés	embarnillessis	embarnillés	embarnilléssim	embarnilléssiu	embarnillessin
		embarnillesses		embarnilléssem	embarnillésseu	embarnillessen
	embarnillàs	embarnillassis	embarnillàs	embarnillàssim	embarnillàssiu	embarnillassin	bal
		embarnillasses		embarnillàssem	embarnillàsseu	embarnillassen	nota 1
	embarnillara	embarnillares	embarnillara	embarnillàrem	embarnillàreu	embarnillaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		embarnilla	embarnilli	embarnillem	embarnilleu	embarnillin
					embarnillau		bal, alg
			embarnille			embarnillen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... embarnillat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... embarnillar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... embarnillat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... embarnillat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... embarnillat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... embarnillat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... embarnillar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... embarnillat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... embarnillat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... embarnillat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					embarnillàvets		ant
	embarnillavi			embarnillàvom	embarnillavo
	embarnillaia	embarnillaies	embarnillaia	embarnillàiem	embarnillàieu	embarnillaien	n-occ
Condicional	embarnillariva	embarnillarives	embarnillariva	embarnillarívem	embarnillaríveu	embarnillariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	embarnill	embarnills	embarnill				ant
	embarnillo	embarnillos	embarnillo	embarnilleguem	embarnillegueu		n-occ
Imperfet	embarnillessi		embarnillessi				sept, alg
	embarnillessa						cent, n-occ
	embarnilleguessa	embarnilleguesses	embarnillegués	embarnilleguéssom	embarnilleguéssou	embarnilleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: em·bar·ni·llar (4)
• Anagrama: llambrarien

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot