Vés al contingut

embalar

De Viccionari

Català[modifica]

Oriental:  /əm.bəˈɫa/
Occidental:  nord-occidental /em.baˈɫa/
valencià /em.baˈɫaɾ/, /em.baˈɫa/

Verb[modifica]

embalar trans., pron. ‎(pronominal embalar-se)

  1. Embolicar un objecte per protegir-lo, especialment quan ha de ser transportat.
    «Un dia per embalar-ho tot i ahir per carregar-ho i endur-s'ho a una altra banda.» ([1])
  2. Agafar velocitat.
    «Es llençava tot eixarrancat pendent avall, i quan s'embalava massa, mirava de frenar fent angle amb els esquís.» ([2])
  3. Actuar lliurement, sense reprimir el caràcter.
    «Feia riure, la Roseta, quan s'embalava furient. Quan podia desbarrar, la dona, feliç.» ([3])

Conjugació[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. Jordi Sierra i Fabra, La constant picassiana, 2023
  2. Pep Coll, Què farem, què direm?, 2014
  3. Francesc Trabal, Novel·les, 2018