elucubrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ɫu.kuˈβɾa/
Occidental:	nord-occidental /e.ɫu.kuˈβɾa/
	valencià /e.ɫu.kuˈbɾaɾ/, /e.ɫu.kuˈβɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: elucubrà
• Etimologia: Del llatí elucubrare .

Verb

elucubrar trans.

1. pensar a fons fent hipòtesis de futur

Sinònims

• gestar, forjar, concebre

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	elucubrar			haver elucubrat
Gerundi	elucubrant			havent elucubrat
Participis	elucubrat, elucubrada, elucubrats, elucubrades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	elucubro	elucubres	elucubra	elucubrem	elucubreu	elucubren
	elucubre						val
	elucubri						sept
	elucubr				elucubrau		bal, alg
				elucubram			bal
Imperfet	elucubrava	elucubraves	elucubrava	elucubràvem	elucubràveu	elucubraven
Passat simple	elucubrí	elucubrares	elucubrà	elucubràrem	elucubràreu	elucubraren	v.cent, eiv
Futur	elucubraré	elucubraràs	elucubrarà	elucubrarem	elucubrareu	elucubraran
Condicional	elucubraria	elucubraries	elucubraria	elucubraríem	elucubraríeu	elucubrarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	elucubri	elucubris	elucubri	elucubrem	elucubreu	elucubrin
	elucubre	elucubres	elucubre			elucubren	occ
Imperfet	elucubrés	elucubressis	elucubrés	elucubréssim	elucubréssiu	elucubressin
		elucubresses		elucubréssem	elucubrésseu	elucubressen
	elucubràs	elucubrassis	elucubràs	elucubràssim	elucubràssiu	elucubrassin	bal
		elucubrasses		elucubràssem	elucubràsseu	elucubrassen	nota 1
	elucubrara	elucubrares	elucubrara	elucubràrem	elucubràreu	elucubraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		elucubra	elucubri	elucubrem	elucubreu	elucubrin
					elucubrau		bal, alg
			elucubre			elucubren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... elucubrat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... elucubrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... elucubrat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... elucubrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... elucubrat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... elucubrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... elucubrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... elucubrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... elucubrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... elucubrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					elucubràvets		ant
	elucubravi			elucubràvom	elucubravo
	elucubraia	elucubraies	elucubraia	elucubràiem	elucubràieu	elucubraien	n-occ
Condicional	elucubrariva	elucubrarives	elucubrariva	elucubrarívem	elucubraríveu	elucubrariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	elucubr	elucubrs	elucubr				ant
	elucubro	elucubros	elucubro	elucubreguem	elucubregueu		n-occ
Imperfet	elucubressi		elucubressi				sept, alg
	elucubressa						cent, n-occ
	elucubreguessa	elucubreguesses	elucubregués	elucubreguéssom	elucubreguéssou	elucubreguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lucubrate ^(en)
• Castellà: lucubrar ^(es)
• Castellà: elucubrare ^(es)
• Francès: élucubrer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lu·cu·brar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot