electrolitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.ɫək.tɾu.ɫiˈd͡za/
	balear /ə.ɫək.tɾo.ɫiˈd͡za/, /ə.ɫək.tɾu.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /e.ɫek.tɾo.ɫiˈd͡za/
	valencià /e.ɫek.tɾo.ɫiˈzaɾ/, /e.ɫek.tɾo.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: electrolitzà
• Etimologia: De l'anglès electrolyze, de electro- i analyze ‎(‘analitzar’), segle XIX.

Verb

electrolitzar trans.

1. Descompondre una substància per l’acció d’un corrent elèctric, una electròlisi.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	electrolitzar			haver electrolitzat
gerundi	electrolitzant			havent electrolitzat
participi	electrolitzat, electrolitzada, electrolitzats, electrolitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	electrolitzo	electrolitzes	electrolitza	electrolitzem	electrolitzeu	electrolitzen
	electrolitze						val
	electrolitz			electrolitzam	electrolitzau		bal
imperfet	electrolitzava	electrolitzaves	electrolitzava	electrolitzàvem	electrolitzàveu	electrolitzaven
passat simple	electrolitzí	electrolitzares	electrolitzà	electrolitzàrem	electrolitzàreu	electrolitzaren
futur	electrolitzaré	electrolitzaràs	electrolitzarà	electrolitzarem	electrolitzareu	electrolitzaran
condicional	electrolitzaria	electrolitzaries	electrolitzaria	electrolitzaríem	electrolitzaríeu	electrolitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	electrolitzi	electrolitzis	electrolitzi	electrolitzem	electrolitzeu	electrolitzin
	electrolitze	electrolitzes	electrolitze			electrolitzen	occ, bal
imperfet	electrolitzés	electrolitzessis	electrolitzés	electrolitzéssim	electrolitzéssiu	electrolitzessin
		electrolitzesses		electrolitzéssem	electrolitzésseu	electrolitzessen
	electrolitzàs	electrolitzassis	electrolitzàs	electrolitzàssim	electrolitzàssiu	electrolitzassin	bal
		electrolitzasses		electrolitzàssem	electrolitzàsseu	electrolitzassen	val, bal (1)
	electrolitzara	electrolitzares	electrolitzara	electrolitzàrem	electrolitzàreu	electrolitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	electrolitza	electrolitzi	electrolitzem	electrolitzeu	electrolitzin
	–				electrolitzau		bal
	–		electrolitze			electrolitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... electrolitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... electrolitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... electrolitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... electrolitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... electrolitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... electrolitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... electrolitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... electrolitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... electrolitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... electrolitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: electrolitzo, electrolitza, electrolitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: electrolyze ^(en)
• Castellà: electrolizar ^(es)
• Francès: électrolyser ^(fr)
• Italià: elettrolizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lec·tro·lit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC