electroerosionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /əˌɫɛk.tɾu.ə.ɾu.zi.uˈna/
	balear /əˌɫɛk.tɾo.ə.ɾo.zi.oˈna/, /əˌɫɛk.tɾu.ə.ɾu.zi.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /eˌɫek.tɾo.e.ɾo.zi.oˈna/
	valencià /eˌɫek.tɾo.e.ɾo.zi.oˈnaɾ/, /eˌɫek.tɾo.e.ɾo.zi.oˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De electroerosió.

Verb

electroerosionar trans.

1. Mecanitzar metalls per electroerosió, per desgast produït elèctricament.

   «El llautó permet velocitats més altes d’eliminació del metall de la peça a electroerosionar en comparació amb el coure.» (Cayetano Sierra, Xavier Busquets, «Disseny i desenvolupament del procés de fabricació d'una família de motlles», UPC, 2005)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	electroerosionar			haver electroerosionat
gerundi	electroerosionant			havent electroerosionat
participi	electroerosionat, electroerosionada, electroerosionats, electroerosionades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	electroerosiono	electroerosiones	electroerosiona	electroerosionem	electroerosioneu	electroerosionen
	electroerosione						val
	electroerosioni						sept
	electroerosion			electroerosionam	electroerosionau		bal
imperfet	electroerosionava	electroerosionaves	electroerosionava	electroerosionàvem	electroerosionàveu	electroerosionaven
passat simple	electroerosioní	electroerosionares	electroerosionà	electroerosionàrem	electroerosionàreu	electroerosionaren
futur	electroerosionaré	electroerosionaràs	electroerosionarà	electroerosionarem	electroerosionareu	electroerosionaran
condicional	electroerosionaria	electroerosionaries	electroerosionaria	electroerosionaríem	electroerosionaríeu	electroerosionarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	electroerosioni	electroerosionis	electroerosioni	electroerosionem	electroerosioneu	electroerosionin
	electroerosione	electroerosiones	electroerosione			electroerosionen	occ, bal
imperfet	electroerosionés	electroerosionessis	electroerosionés	electroerosionéssim	electroerosionéssiu	electroerosionessin
		electroerosionesses		electroerosionéssem	electroerosionésseu	electroerosionessen
	electroerosionàs	electroerosionassis	electroerosionàs	electroerosionàssim	electroerosionàssiu	electroerosionassin	bal
		electroerosionasses		electroerosionàssem	electroerosionàsseu	electroerosionassen	val, bal (1)
	electroerosionara	electroerosionares	electroerosionara	electroerosionàrem	electroerosionàreu	electroerosionaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	electroerosiona	electroerosioni	electroerosionem	electroerosioneu	electroerosionin
	–				electroerosionau		bal
	–		electroerosione			electroerosionen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... electroerosionat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... electroerosionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... electroerosionat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... electroerosionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... electroerosionat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... electroerosionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... electroerosionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... electroerosionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... electroerosionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... electroerosionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: electroerosiono, electroerosiona, electroerosionem
Vocal rizotònica: /o/

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: e·lec·tro·e·ro·si·o·nar (8)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC