eixarreir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.ʃə.rəˈi/
Occidental:	nord-occidental /ej.ʃa.reˈi/
	valencià /ej.ʃa.reˈiɾ/, /e.ʃa.reˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: eixarreí
• Etimologia: Formació analògica de eixarreït, del llatí *exarriditus, de ex- i *arridus amb desinència de participi, de āridus ‎(«àrid») encreuat amb una base preromana incerta relacionada amb el basc arro ‎(«corcat»).

Verb

eixarreir trans., pron. ‎(pronominal eixarreir-se)

1. Assecar una cosa tova per dessecació.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	eixarreir			haver eixarreït
gerundi	eixarreint			havent eixarreït
participi	eixarreït, eixarreïda, eixarreïts, eixarreïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	eixarreeixo	eixarreeixes	eixarreeix	eixarreïm	eixarreïu	eixarreeixen
	eixarreeixi						sept
	eixarreïsc	eixarreïxes	eixarreïx			eixarreïxen	occ
	eixarreïxo						n-occ
imperfet	eixarreïa	eixarreïes	eixarreïa	eixarreíem	eixarreíeu	eixarreïen
passat simple	eixarreí	eixarreïres	eixarreí	eixarreírem	eixarreíreu	eixarreïren
futur	eixarreiré	eixarreiràs	eixarreirà	eixarreirem	eixarreireu	eixarreiran
condicional	eixarreiria	eixarreiries	eixarreiria	eixarreiríem	eixarreiríeu	eixarreirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	eixarreeixi	eixarreeixis	eixarreeixi	eixarreïm	eixarreïu	eixarreeixin
	eixarreïsca	eixarreïsques	eixarreïsca			eixarreïsquen	occ
imperfet	eixarreís	eixarreïssis	eixarreís	eixarreíssim	eixarreíssiu	eixarreïssin
		eixarreïsses		eixarreíssem	eixarreísseu	eixarreïssen
	eixarreïra	eixarreïres	eixarreïra	eixarreírem	eixarreíreu	eixarreïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	eixarreeix	eixarreeixi	eixarreïm	eixarreïu	eixarreeixin
	–	eixarreïx	eixarreïsca			eixarreïsquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...eixarreït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...eixarreir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...eixarreït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...eixarreït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...eixarreït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...eixarreït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...eixarreir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...eixarreït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...eixarreït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...eixarreït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: eixarreeixo, eixarreeix, eixarreïm

Sinònims

• assecar, deshidratar, dessecar, eixamorar, escórrer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: parch ^(en)
• Castellà: resecar ^(es)
• Castellà: dessecher ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ei·xar·re·ir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot