drogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dɾuˈɣa/
	balear /dɾoˈɣa/, /dɾuˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /dɾoˈɣa/
	valencià /dɾoˈɣaɾ/, /dɾoˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: drogà
• Etimologia: De droga.

Verb

drogar trans., pron. ‎(pronominal drogar-se)

1. Administrar drogues estupefaents o narcòtiques.
2. (pronominal) Consumir drogues estupefaents o narcòtiques.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	drogar			haver drogat
gerundi	drogant			havent drogat
participi	drogat, drogada, drogats, drogades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	drogo	drogues	droga	droguem	drogueu	droguen
	drogue						val
	drogui						sept
	drog				drogau		bal, alg
				drogam			bal
imperfet	drogava	drogaves	drogava	drogàvem	drogàveu	drogaven
passat simple	droguí	drogares	drogà	drogàrem	drogàreu	drogaren
futur	drogaré	drogaràs	drogarà	drogarem	drogareu	drogaran
condicional	drogaria	drogaries	drogaria	drogaríem	drogaríeu	drogarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	drogui	droguis	drogui	droguem	drogueu	droguin
	drogue	drogues	drogue			droguen	occ, bal
imperfet	drogués	droguessis	drogués	droguéssim	droguéssiu	droguessin
		droguesses		droguéssem	droguésseu	droguessen
	drogàs	drogassis	drogàs	drogàssim	drogàssiu	drogassin	bal
		drogasses		drogàssem	drogàsseu	drogassen	val, bal (1)
	drogara	drogares	drogara	drogàrem	drogàreu	drogaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	droga	drogui	droguem	drogueu	droguin
	–				drogau		bal, alg
	–		drogue			droguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				drogàvom	drogavo		centr, n-occ
	drogavi						sept
	drogaia	drogaies	drogaia	drogàiem	drogàieu	drogaien	n-occ
condicional	drogariva	drogarives	drogariva	drogarívem	drogaríveu	drogariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	drogo	drogos	drogo	drogueguem	droguegueu		n-occ
imperfet	droguessi		droguessi				sept, alg
	droguessa						centr, n-occ
	drogueguessa	drogueguesses	droguegués	drogueguéssom	drogueguéssou	drogueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... drogat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... drogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... drogat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... drogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... drogat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... drogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... drogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... drogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... drogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... drogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: drogo, droga, droguem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: drug ^(en)
• Castellà: drogar ^(es)
• Francès: droguer ^(fr)
• Italià: drogare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: dro·gar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot