dretanitzar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dɾə.tə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /dɾe.ta.niˈd͡za/ valencià /dɾe.ta.niˈzaɾ/, /dɾe.ta.niˈza/
Verb[modifica]
dretanitzar trans., pron. (pronominal dretanitzar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | dretanitzar | haver dretanitzat | |||||
| Gerundi | dretanitzant | havent dretanitzat | |||||
| Participis | dretanitzat, dretanitzada, dretanitzats, dretanitzades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dretanitzo | dretanitzes | dretanitza | dretanitzem | dretanitzeu | dretanitzen | |
| dretanitze | val | ||||||
| dretanitzi | sept | ||||||
| dretanitz | dretanitzau | bal, alg | |||||
| dretanitzam | bal | ||||||
| Imperfet | dretanitzava | dretanitzaves | dretanitzava | dretanitzàvem | dretanitzàveu | dretanitzaven | |
| Passat simple | dretanitzí | dretanitzares | dretanitzà | dretanitzàrem | dretanitzàreu | dretanitzaren | v.cent, eiv |
| Futur | dretanitzaré | dretanitzaràs | dretanitzarà | dretanitzarem | dretanitzareu | dretanitzaran | |
| Condicional | dretanitzaria | dretanitzaries | dretanitzaria | dretanitzaríem | dretanitzaríeu | dretanitzarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dretanitzi | dretanitzis | dretanitzi | dretanitzem | dretanitzeu | dretanitzin | |
| dretanitze | dretanitzes | dretanitze | dretanitzen | occ | |||
| Imperfet | dretanitzés | dretanitzessis | dretanitzés | dretanitzéssim | dretanitzéssiu | dretanitzessin | |
| dretanitzesses | dretanitzéssem | dretanitzésseu | dretanitzessen | ||||
| dretanitzàs | dretanitzassis | dretanitzàs | dretanitzàssim | dretanitzàssiu | dretanitzassin | bal | |
| dretanitzasses | dretanitzàssem | dretanitzàsseu | dretanitzassen | nota 1 | |||
| dretanitzara | dretanitzares | dretanitzara | dretanitzàrem | dretanitzàreu | dretanitzaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dretanitza | dretanitzi | dretanitzem | dretanitzeu | dretanitzin | ||
| dretanitzau | bal, alg | ||||||
| dretanitze | dretanitzen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...dretanitzat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...dretanitzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...dretanitzat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...dretanitzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...dretanitzat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...dretanitzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...dretanitzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...dretanitzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...dretanitzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...dretanitzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | dretanitzàvets | ant | |||||
| dretanitzavi | dretanitzàvom | dretanitzavo | |||||
| dretanitzaia | dretanitzaies | dretanitzaia | dretanitzàiem | dretanitzaieu | dretanitzaien | n-occ | |
| Condicional | dretanitzariva | dretanitzarives | dretanitzariva | dretanitzarívem | dretanitzaríveu | dretanitzariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dretanitz | dretanitzs | dretanitz | ant | |||
| dretanitzo | dretanitzos | dretanitzo | dretanitzeguem | dretanitzegueu | n-occ | ||
| Imperfet | dretanitzessi | dretanitzessi | sept, alg | ||||
| dretanitzessa | cent, n-occ | ||||||
| dretanitzeguessa | dretanitzeguesses | dretanitzegués | dretanitzeguéssom | dretanitzeguéssou | dretanitzeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: dre·ta·nit·zar (4)