dobles

Català

• Pronúncia: oriental /ˈdob.bɫəs/, occidental /ˈdo.βɫes/

Nom

do·bles m. pl.

1. forma plural de doble
2. (esports de raqueta, petanca, botxes) Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.
3. (basquetbol) Violació consistent a fer botar la pilota simultàniament amb totes dues mans o a continuar un driblatge després d'haver-se aturat amb la pilota agafada.
4. (voleibol, handbol) Falta consistent a tocar la pilota voluntàriament dues vegades consecutives sense cap contacte entremig amb un altre jugador ni tampoc, en el cas de l'handbol, amb el terra, la porteria o l'àrbitre.

Notes

En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.

Sinònims

• partit de dobles (esports de raqueta)
• doble cop (voleibol)
• doble toc (voleibol)

Traduccions

Partit entre dos equips de dos jugadors

• Anglès: doubles ^(en), doubles match ^(en)
• Castellà: dobles ^(es), partido de dobles ^(es)

• Francès: double ^(fr), doublettes ^(fr), partie de double ^(fr)

Falta en basquetbol

• Anglès: discontinue ^(en), double dribble ^(en), doubles ^(en)
• Castellà: dobles ^(es)

• Francès: double dribble ^(fr)

Falta en voleibol

• Anglès: double ^(en), double contact ^(en), double hit ^(en)
• Castellà: doble golpe ^(es), doble toque ^(es), dobles ^(es)

• Francès: double ^(fr), double touche ^(fr)

Adjectiu

do·bles inv. pl.

1. forma plural de doble

Vegeu també

• dobles. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia: /ˈdo.βles/

Nom

do·bles m. pl.

1. forma plural de doble
2. (esports de pilota) dobles

Vegeu també

• dobles. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].