dobles

Potser volíeu: doblés

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈdob.bɫəs/, occidental /ˈdo.βɫes/

Nom

dobles m. pl.

1. forma plural de doble
2. (esports de raqueta, petanca, botxes) Encontre consistent en un partit o una partida disputat entre dos equips de dos jugadors.
3. (basquetbol) Violació consistent a fer botar la pilota simultàniament amb totes dues mans o a continuar un driblatge després d'haver-se aturat amb la pilota agafada.
4. (voleibol, handbol) Falta consistent a tocar la pilota voluntàriament dues vegades consecutives sense cap contacte entremig amb un altre jugador ni tampoc, en el cas de l'handbol, amb el terra, la porteria o l'àrbitre.

Notes

En botxes i petanca, cada jugador disposa de tres boles.

Sinònims

• partit de dobles (esports de raqueta)
• doble cop (voleibol)
• doble toc (voleibol)

Traduccions

Partit entre dos equips de dos jugadors

• Anglès: doubles ^(en), doubles match ^(en)
• Castellà: dobles ^(es), partido de dobles ^(es)

• Francès: double ^(fr), doublettes ^(fr), partie de double ^(fr)

Falta en basquetbol

• Anglès: discontinue ^(en), double dribble ^(en), doubles ^(en)
• Castellà: dobles ^(es)

• Francès: double dribble ^(fr)

Falta en voleibol

• Anglès: double ^(en), double contact ^(en), double hit ^(en)
• Castellà: doble golpe ^(es), doble toque ^(es), dobles ^(es)

• Francès: double ^(fr), double touche ^(fr)

Adjectiu

dobles inv. pl.

1. forma plural de doble

Verb

dobles

1. segona persona del singular (tu) del present d'indicatiu de doblar
2. (occidental, balear) segona persona del singular (tu) del present de subjuntiu del verb doblar

Vegeu també

• dobles. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \ˈdo.βles\, meridional \ˈdo.βleh\

Americà: alt /ˈdo.bl(e)s/, baix \ˈdo.βleh\, austral \ˈdo.βles\

• Rimes: -obles

Nom

dobles m. pl.

1. forma plural de doble
2. (esports de pilota) dobles

Vegeu també

• dobles. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].