dissintonia
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /di.sin.tuˈni.ə/ balear /di.sin.toˈni.ə/, /di.sin.tuˈni.ə/ Occidental: /di.sin.toˈni.a/
Nom[modifica]
dissintonia f. (plural dissintonies)
- (sovint política) Manca de sintonia.
- «L'avinença del PP i Ciutadans de cara a les pròximes eleccions basques ha estat il·lustrada pel ja exlíder popular en aquesta comunitat, Alfonso Alonso, que diu que ha comprovat així la seva dissintonia amb la direcció de Casado, no només en la seva concepció de la política, sinó també de partit i fins i tot d'Espanya. Tres extrems que mereixen almenys un comentari de text.» (Montserrat Nebrera, Una aliança amb retrovisor, El Nacional, feb. 2020)
- «La dissintonia de la nostra economia amb les principals economies de l'eurozona previsiblement provocarà un increment de l'euríbor i de matèries primeres, especialment el petroli, i això, com l'increment d'impostos, penalitza el consum; un element fonamental del nostre creixement. I mentre tots aquests problemes, i d'altres, s'apilen a casa nostra, a final d'any tindrem eleccions al Parlament de Catalunya, i ja sabem que els anys electorals sempre són dolents per a l'economia.» (Esteve Vilanova, 2010: L'any més difícil, El Punt Avui, gen. 2010)
- «El món ha canviat. Canvia cada dia i ho fa a una velocitat de vertigen. Per contra, l'escola on van els homes i dones del futur continua sent la mateixa "de com estava pensada en l'era industrial". El resultat és que hi ha una dissintonia entre l'un i l'altra. És el que pensen Angélica Olvera, Mercè Traveset i Carles Parellada. Ho pensen ells i la resta de seguidors i practicants de la pedagogia sistèmica.» (Gemma Camps, Sincronitzar les mirades, Regió7, Manresa, nov. 2011)
- «Mai vaig compartir aquesta unió perquè per mi Podemos és una organització política que li falta estructura i sobretot li falta contingut polític. No ho comparteixo, i creia que per part d’EUiA que té contingut i una formació política era renunciar a un espai. Aquesta va ser la dissintonia que vaig tenir amb la direcció, mai he compartit aquella dissolució d’EUiA dintre de Podem perquè creia que retrocedíem.» (Redacció del Diari de Sabadell, Marisol Martínez (Guanyem): “No podem viure immersos en l’espontànietat, hem de planificar”, Diari de Sabadell, gen. 2019)
Traduccions[modifica]
Traduccions
- Castellà: desintonía (es) f.
- Italià: dissintonia (it) f.
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: dis·sin·to·ni·a (5)
Italià[modifica]
Nom[modifica]
dissintonia f. (plural dissintonie)
- (especialment tecnologia) dissintonia
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: dis·sin·to·nì·a (5)
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre dissintonia