disenyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: alguerès /di.zɛˈɲa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: disenyà
• Parònim: dissenyar
• Etimologia: De l'italià disegnare.

Verb

disenyar trans.

1. (alguerès) dibuixar.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	disenyar			haver disenyat
gerundi	disenyant			havent disenyat
participi	disenyat, disenyada, disenyats, disenyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		disenyes	disenya	disenyem		disenyen
	diseny				disenyau		alg
imperfet	disenyava	disenyaves	disenyava	disenyàvem	disenyàveu	disenyaven
passat simple	disenyí	disenyares	disenyà	disenyàrem	disenyàreu	disenyaren
futur	disenyaré	disenyaràs	disenyarà	disenyarem	disenyareu	disenyaran
condicional	disenyaria	disenyaries	disenyaria	disenyaríem	disenyaríeu	disenyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	disenyi	disenyis	disenyi	disenyem	disenyeu	disenyin
imperfet		disenyessis		disenyéssim	disenyéssiu	disenyessin
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	disenya	disenyi	disenyem		disenyin
	–				disenyau		alg

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	disenyariva	disenyarives	disenyariva	disenyarívem	disenyaríveu	disenyariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	disenyessi		disenyessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... disenyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... disenyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... disenyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... disenyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... disenyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... disenyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... disenyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... disenyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... disenyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... disenyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Relacionats

• disiny

Miscel·lània

• Síl·labes: di·se·nyar (3)
• Heterograma de 8 lletres (adeinrsy)
• Anagrames: dinyares, Serdinyà

Vegeu també

• Obres de referència: DAlg
• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.