disciplinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /di.si.pɫiˈna/, balear /dis.si.pɫiˈna/
Occidental:	nord-occidental /di.si.pɫiˈna/
	valencià /di.si.pɫiˈnaɾ/, /di.si.pɫiˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del llatí disciplinare.

Verb

disciplinar trans., pron. ‎(pronominal disciplinar-se)

1. Aplicar la disciplina (a algú).
2. (pronominal) Adherir-se a la disciplina.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	disciplinar			haver disciplinat
Gerundi	disciplinant			havent disciplinat
Participis	disciplinat, disciplinada, disciplinats, disciplinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disciplino	disciplines	disciplina	disciplinem	disciplineu	disciplinen
	discipline						val
	disciplini						sept
	disciplín				disciplinau		bal, alg
				disciplinam			bal
Imperfet	disciplinava	disciplinaves	disciplinava	disciplinàvem	disciplinàveu	disciplinaven
Passat simple	discipliní	disciplinares	disciplinà	disciplinàrem	disciplinàreu	disciplinaren	v.cent, eiv
Futur	disciplinaré	disciplinaràs	disciplinarà	disciplinarem	disciplinareu	disciplinaran
Condicional	disciplinaria	disciplinaries	disciplinaria	disciplinaríem	disciplinaríeu	disciplinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disciplini	disciplinis	disciplini	disciplinem	disciplineu	disciplinin
	discipline	disciplines	discipline			disciplinen	occ
Imperfet	disciplinés	disciplinessis	disciplinés	disciplinéssim	disciplinéssiu	disciplinessin
		disciplinesses		disciplinéssem	disciplinésseu	disciplinessen
	disciplinàs	disciplinassis	disciplinàs	disciplinàssim	disciplinàssiu	disciplinassin	bal
		disciplinasses		disciplinàssem	disciplinàsseu	disciplinassen	nota 1
	disciplinara	disciplinares	disciplinara	disciplinàrem	disciplinàreu	disciplinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		disciplina	disciplini	disciplinem	disciplineu	disciplinin
					disciplinau		bal, alg
			discipline			disciplinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... disciplinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... disciplinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... disciplinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... disciplinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... disciplinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... disciplinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... disciplinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... disciplinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... disciplinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... disciplinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					disciplinàvets		ant
	disciplinavi			disciplinàvom	disciplinavo
	disciplinaia	disciplinaies	disciplinaia	disciplinàiem	disciplinàieu	disciplinaien	n-occ
Condicional	disciplinariva	disciplinarives	disciplinariva	disciplinarívem	disciplinaríveu	disciplinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	disciplín		disciplín				ant
	disciplino	disciplinos	disciplino	disciplineguem	disciplinegueu		n-occ
Imperfet	disciplinessi		disciplinessi				sept, alg
	disciplinessa						cent, n-occ
	disciplineguessa	disciplineguesses	disciplinegués	disciplineguéssom	disciplineguéssou	disciplineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Castellà: disciplinar ^(es)
• Esperanto: instrui ^(eo)

Miscel·lània

• Síl·labes: dis·ci·pli·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot