dipòsit

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /diˈpɔ.zit/
• Etimologia: Del llatí depositum.

Nom

dipòsit m. ‎(plural dipòsits)

1. Allò que es diposita.

   "Els dipòsits del riu, amb el temps, dificulten la navegació."

2. Diners que un particular confia a una entitat bancària perquè els tingui en custòdia.
3. Lloc on es té emmagatzemada aigua.

   "Aquest vàter permet triar entre buidar un dipòsit o només mig."

4. Lloc on es conserven temporalment cadàvers humans.
5. Part d'un vehicle amb motor de combustió on està el combustible.

Compostos i expressions

• dipòsit controlat

Sinònims

• [1] sediment, cúmul
• [3] cisterna

Traduccions

Traduccions

• Anglès: deposit ^(en)

• Castellà: depósito ^(es)

Diners

• Alemany: Anzahlung ^(de) f.
• Anglès: deposit ^(en)
• Àrab: وَدِيعَة‎ ^(ar) f.
• Belarús: укла́д ^(be) m. ‎(uklad), дэпазі́т ^(be) m. ‎(depazit)
• Búlgar: влог ^(bg) m. ‎(vlog)
• Castellà: depósito ^(es) m.
• Coreà: 예금 ^(ko) ‎(yegeum)
• Danès: indskud ^(da) n.
• Finès: talletus ^(fi)
• Francès: dépôt ^(fr) m.
• Grec: κατάθεση ^(el) f. ‎(katàthessi)

• Hongarès: betét ^(hu)
• Italià: deposito ^(it) m., acconto ^(it) m.
• Japonès: 預金 ^(ja), 入金 ^(ja)
• Neerlandès: deposito ^(nl) n.
• Polonès: depozyt ^(pl) m., wpłata ^(pl) f.
• Portuguès: depósito ^(pt) m.
• Rus: депози́т ^(ru) m. ‎(depozit), вклад ^(ru) m. ‎(vklad)
• Suec: insättning ^(sv) c.
• Txec: vklad ^(cs) m.
• Xinès: 存款 ^(zh) ‎(cúnkuǎn)

Miscel·lània

• Síl·labes: di·pò·sit (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB