dictaminar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dik.tə.miˈna/
Occidental:	nord-occidental /dik.ta.miˈna/
	valencià /dik.ta.miˈnaɾ/, /dik.ta.miˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dictaminà
• Etimologia: (pendent)

Verb

dictaminar intr., trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	dictaminar			haver dictaminat
gerundi	dictaminant			havent dictaminat
participi	dictaminat, dictaminada, dictaminats, dictaminades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dictamino	dictamines	dictamina	dictaminem	dictamineu	dictaminen
	dictamine						val
	dictamini						sept
	dictamín				dictaminau		bal, alg
				dictaminam			bal
imperfet	dictaminava	dictaminaves	dictaminava	dictaminàvem	dictaminàveu	dictaminaven
passat simple	dictaminí	dictaminares	dictaminà	dictaminàrem	dictaminàreu	dictaminaren
futur	dictaminaré	dictaminaràs	dictaminarà	dictaminarem	dictaminareu	dictaminaran
condicional	dictaminaria	dictaminaries	dictaminaria	dictaminaríem	dictaminaríeu	dictaminarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dictamini	dictaminis	dictamini	dictaminem	dictamineu	dictaminin
	dictamine	dictamines	dictamine			dictaminen	occ, bal
imperfet	dictaminés	dictaminessis	dictaminés	dictaminéssim	dictaminéssiu	dictaminessin
		dictaminesses		dictaminéssem	dictaminésseu	dictaminessen
	dictaminàs	dictaminassis	dictaminàs	dictaminàssim	dictaminàssiu	dictaminassin	bal
		dictaminasses		dictaminàssem	dictaminàsseu	dictaminassen	val, bal (1)
	dictaminara	dictaminares	dictaminara	dictaminàrem	dictaminàreu	dictaminaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	dictamina	dictamini	dictaminem	dictamineu	dictaminin
	–				dictaminau		bal, alg
	–		dictamine			dictaminen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				dictaminàvom	dictaminavo		centr, n-occ
	dictaminavi						sept
	dictaminaia	dictaminaies	dictaminaia	dictaminàiem	dictaminàieu	dictaminaien	n-occ
condicional	dictaminariva	dictaminarives	dictaminariva	dictaminarívem	dictaminaríveu	dictaminariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dictamino	dictaminos	dictamino	dictamineguem	dictaminegueu		n-occ
imperfet	dictaminessi		dictaminessi				sept, alg
	dictaminessa						centr, n-occ
	dictamineguessa	dictamineguesses	dictaminegués	dictamineguéssom	dictamineguéssou	dictamineguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dictaminat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dictaminar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dictaminat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dictaminat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dictaminat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dictaminat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dictaminar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dictaminat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dictaminat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dictaminat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: dictamino, dictamina, dictaminem

Sinònims

• arbitrar, decidir, dir, formular, judicar, jutjar, pronunciar.

Traduccions

Traduccions

• Castellà: dictaminar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: dic·ta·mi·nar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: dictaminar