Oriental: central /di.ə.ɫək.tu.ɫuˈʒi.ə/ , balear /di.ə.ɫək.to.ɫuˈʒi.ə/ , /di.ə.ɫək.tu.ɫuˈʒi.ə/
Occidental: nord-occidental /di.a.ɫek.to.ɫoˈʒi.a/ , valencià /di.a.ɫek.to.ɫoˈd͡ʒi.a/ , /di.a.ɫek.to.ɫuˈd͡ʒi.a/ dialectologia f. plural dialectologies
Estudi amb una base científica dels dialectes de certa llengua .
«En tot cas, el que cal observar si hom pretén fer dialectologia i no gramàtica preceptiva, és que els parlars valencians, com altres dialectes catalans, no practiquen regularment la distinció etimològica entre la palatal fricativa sonora (j o g) i la palatal africada sonora (tj o tg).» (Manuel Sanchis Guarner, La llengua dels valencians (pàg. 53), 1933)
Traduccions
Afrikaans: dialektologie (af)
Alemany: Dialektologie (de) f. Mundartforschung (de) f. Dialektforschung (de) f.
Alt sòrab: Dialektologija (hsb)
Anglès: dialectology (en)
Àrab: عِلْم اللَّهْجَات (ar) m.
Aragonès: dialeutolochía (an) f. dialectolochía (an) f.
Armeni: բարբառագիտություն (hy) barbaraguitutiun )
Asturià: dialeutoloxía (ast) f. dialectoloxía (ast) f. ( rar )
Àzeri: dialektologiya (az) ləhcəşünaslıq (az)
Baix mari: диалектологи (mrj)
Baix sòrab: dialektologija (dsb)
Basc: dialektologia (eu)
Belarús: дыялекталогія (be) dialektalohia )
Bengalí: উপভাষাতত্ত্ব (bn)
Búlgar: диалектоло́гия (bg) f. dialektológija )
Castellà: dialectología (es) f.
Coreà: 방언학 (ko) bang-eonhak )
Danès: dialektologi (da) c. dialektforskning (da) c.
Eslovac: dialektológia (sk)
Eslovè: dialektologíja (sl) narečjeslóvje (sl)
Esperanto: dialektologio (eo)
Estonià: dialektoloogia (et) murdeteadus (et)
Finès: dialektologia (fi) murteentutkimus (fi)
Francès: dialectologie (fr) f.
Francoprovençal: dialèctologia (frp) f.
Gallec: dialectoloxía (gl) f. dialetologia (gl) f. ( reintegracionista )
Gal·lès: tafodieitheg (cy)
Georgià: დიალექტოლოგია (ka) dialektològuia )
Grec: διαλεκτολογία (el) dialektologia )
Hebreu: דיאלקטולוגיה (he) f. dialeqt'ologia )
Hindi: उपभाषा विज्ञान (hi) बोली विज्ञान (hi)
Hongarès: dialektológia (hu)
Ídix: דיאַלעקטאָלאָגיע (yi) f.
Indonesi: dialektologi (id)
Islandès: mállýskufræði (is) f.
Italià: dialettologia (it) f.
Japonès: ほうげんがく (ja) hōgengaku )
Kazakh: диалектология (kk) dïalektologïya/dialektologuia )
Khmer: គ្រាមភាសាវិទ្យា (km) kriem pʰiesaa vityie ), ប្រាក្រឹតវិទ្យា (km) bra kruet vityie )
Kirguís: диалектология (ky) dialektologuia )
Kurd: dialektolojî (ku) zaravanasî (ku)
Llatí: dialectologia (la) f.
Luxemburguès: Dialektologie (lb) f.
Macedoni: дијалектологија (mk)
Mongol: ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ (mn) аман аялгуу судлал (mn) ( ciríl·lic )
Neerlandès: dialectologie (nl) f.
Normand: dgialectologie (nrf) f.
Noruec (bokmål): dialektologi (no) m. dialektforsking (no) m. f. dialektforskning (no) m. f.
Noruec (nynorsk): dialektologi (nn) m. dialektforsking (no) f.
Occità: dialectologia (oc) f.
Panjabi: ਉਪਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ (pa)
Persa: گویششناسی (fa)
Polonès: dialektologia (pl) f. gwaroznawstwo (pl)
Portuguès: dialetologia (pt) f. dialectologia (pt) f. ( abans del 1990 )
Romanès: dialectologie (ro) f.
Rus: диалектология (ru) f. dialektologuia )
Serbocroat: дијалектологија (sh) f. ( ciríl·lic ) dijalektologija (sh) f. ( llatí )
Suec: dialektforskning (sv) c. dialektologi (sv)
Tagal: palawikainan (tl)
Tàtar: диалектология (tt)
Turc: diyalektikoloji (tr) lehçebilim (tr)
Txec: dialektologie (cs) f.
Txuvaix: диалектологи (cv) dialektologi )
Ucraïnès: діалектоло́гія (uk) dialektolòhia ), діялектологія (uk) dialektolohia ), говорознавство (uk) hovoroznavstvo )
Uzbek: dialektologiya (uz)
Való: diyalectolodjeye (wa)
Vietnamita: phương ngữ học (vi)
Xinès: 方言學 (zh) 方言学 , fāngyánxué
Xinès wu: 方言学 (wuu)
Síl·labes: di·a·lec·to·lo·gi·a (7) 
Viquipèdia