desveure
Aparença
Potser volíeu: desveuré
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /dəzˈbɛw.ɾə/ balear /dəzˈvəw.ɾə/, /dəzˈvɛw.ɾə/ Occidental: nord-occidental /dezˈβew.ɾe/ valencià /dezˈvew.ɾe/, /dezˈβew.ɾe/
Verb
[modifica]desveure trans.
- No veure, ignorar.
- «És possible, no amar, no admirar, ni simpatitzar amb un contemporani; és possible, desveure-l, inconeixe-l, ignorar-lo o entusiasmar-se amb els superficials contemporanis a qui, per llei de l'inacabable humana inèpcia, escauen sempre els èxits brillants, infecunds i efímers.» (Cristòfor de Domènech i Vilanova, El novel·lista català Alfons Maseras, pàg. 6, Taller gràfic de Josep Campás, Barcelona, 1922)
- Deixar de veure, oblidar.
- «Al cap d'uns segons vaig tornar a alçar els ulls, desveient la dona que s'allunyava amb passos feixucs.» (China Miéville, trad. Ferran Ràfols, La ciutat i la ciutat, Mai més, 2019)
- «Necessit desveure es nude d'en Trump. Dios, que horrible.» (Llúcia M. F. (@llu_cia), Tuit, juny 2020)
Conjugació
[modifica]Segona conjugació irregular
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desvist |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desveure |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desvist |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desvist |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desvist |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desvist |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desveure |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desvist |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desvist |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desvist |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: desveig, desveu, desveiem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·veu·re (3)
- Anagrama: desvéreu