desvaporar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.bə.puˈɾa/
	balear /dəz.və.poˈɾa/, /dəz.və.puˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.βa.poˈɾa/
	valencià /dez.va.poˈɾaɾ/, /dez.βa.poˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desvaporà
• Etimologia: Del prefix des- i vaporar.

Verb

desvaporar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desvaporar			haver desvaporat
Gerundi	desvaporant			havent desvaporat
Participis	desvaporat, desvaporada, desvaporats, desvaporades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvaporo	desvapores	desvapora	desvaporem	desvaporeu	desvaporen
	desvapore						val
	desvapori						sept
	desvapor				desvaporau		bal, alg
				desvaporam			bal
Imperfet	desvaporava	desvaporaves	desvaporava	desvaporàvem	desvaporàveu	desvaporaven
Passat simple	desvaporí	desvaporares	desvaporà	desvaporàrem	desvaporàreu	desvaporaren	v.cent, eiv
Futur	desvaporaré	desvaporaràs	desvaporarà	desvaporarem	desvaporareu	desvaporaran
Condicional	desvaporaria	desvaporaries	desvaporaria	desvaporaríem	desvaporaríeu	desvaporarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvapori	desvaporis	desvapori	desvaporem	desvaporeu	desvaporin
	desvapore	desvapores	desvapore			desvaporen	occ
Imperfet	desvaporés	desvaporessis	desvaporés	desvaporéssim	desvaporéssiu	desvaporessin
		desvaporesses		desvaporéssem	desvaporésseu	desvaporessen
	desvaporàs	desvaporassis	desvaporàs	desvaporàssim	desvaporàssiu	desvaporassin	bal
		desvaporasses		desvaporàssem	desvaporàsseu	desvaporassen	nota 1
	desvaporara	desvaporares	desvaporara	desvaporàrem	desvaporàreu	desvaporaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desvapora	desvapori	desvaporem	desvaporeu	desvaporin
					desvaporau		bal, alg
			desvapore			desvaporen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desvaporat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desvaporar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desvaporat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desvaporat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desvaporat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desvaporat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desvaporar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desvaporat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desvaporat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desvaporat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desvaporàvets		ant
	desvaporavi			desvaporàvom	desvaporavo
	desvaporaia	desvaporaies	desvaporaia	desvaporàiem	desvaporàieu	desvaporaien	n-occ
Condicional	desvaporariva	desvaporarives	desvaporariva	desvaporarívem	desvaporaríveu	desvaporariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desvapor	desvapors	desvapor				ant
	desvaporo	desvaporos	desvaporo	desvaporeguem	desvaporegueu		n-occ
Imperfet	desvaporessi		desvaporessi				sept, alg
	desvaporessa						cent, n-occ
	desvaporeguessa	desvaporeguesses	desvaporegués	desvaporeguéssom	desvaporeguéssou	desvaporeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·va·po·rar (4)
• Anagrama: desaprovar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot