desteular
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /dəs.təwˈɫa/ Occidental: nord-occidental /des.tewˈɫa/ valencià /des.tewˈɫaɾ/, /des.tewˈɫa/
Verb
[modifica]desteular trans., pron. (pronominal desteular-se)
- Desmuntar una teulada.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desteular | haver desteulat | |||||
| Gerundi | desteulant | havent desteulat | |||||
| Participis | desteulat, desteulada, desteulats, desteulades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desteulo | desteules | desteula | desteulem | desteuleu | desteulen | |
| desteule | val | ||||||
| desteuli | sept | ||||||
| desteul | desteulau | bal, alg | |||||
| desteulam | bal | ||||||
| Imperfet | desteulava | desteulaves | desteulava | desteulàvem | desteulàveu | desteulaven | |
| Passat simple | desteulí | desteulares | desteulà | desteulàrem | desteulàreu | desteularen | v.cent, eiv |
| Futur | desteularé | desteularàs | desteularà | desteularem | desteulareu | desteularan | |
| Condicional | desteularia | desteularies | desteularia | desteularíem | desteularíeu | desteularien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desteuli | desteulis | desteuli | desteulem | desteuleu | desteulin | |
| desteule | desteules | desteule | desteulen | occ | |||
| Imperfet | desteulés | desteulessis | desteulés | desteuléssim | desteuléssiu | desteulessin | |
| desteulesses | desteuléssem | desteulésseu | desteulessen | ||||
| desteulàs | desteulassis | desteulàs | desteulàssim | desteulàssiu | desteulassin | bal | |
| desteulasses | desteulàssem | desteulàsseu | desteulassen | nota 1 | |||
| desteulara | desteulares | desteulara | desteulàrem | desteulàreu | desteularen | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desteula | desteuli | desteulem | desteuleu | desteulin | ||
| desteulau | bal, alg | ||||||
| desteule | desteulen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desteulat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desteular |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desteulat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desteulat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desteulat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desteulat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desteular |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desteulat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desteulat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desteulat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desteulàvets | ant | |||||
| desteulavi | desteulàvom | desteulavo | |||||
| desteulaia | desteulaies | desteulaia | desteulàiem | desteulàieu | desteulaien | n-occ | |
| Condicional | desteulariva | desteularives | desteulariva | desteularívem | desteularíveu | desteulariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desteul | desteuls | desteul | ant | |||
| desteulo | desteulos | desteulo | desteuleguem | desteulegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desteulessi | desteulessi | sept, alg | ||||
| desteulessa | cent, n-occ | ||||||
| desteuleguessa | desteuleguesses | desteulegués | desteuleguéssom | desteuleguéssou | desteuleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions