dessous

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /də.su/
    àudio
  • Etimologia: Del llatí desubtus.

Adverbi[modifica]

dessous

  1. davall, a sota, per sota
    Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de passer dessous.[1]—«Davant de cada porta hi havia un pila de palla per impedir que el fred passés per sota.»

Antònims[modifica]

Derivats[modifica]

Nom[modifica]

dessous m. ‎(plural dessous)

  1. part inferior
  2. Ce poisson a le dessous de la queue rouge.—«Aquest peix té la part inferior de la cua roja.»
  3. base
  4. Le lustre s'obtien toujours avec la même cire amollie qui a été indiquée pour le lustrage, mais son application est plus facile en ce que l'on ne craint pas d'attaquer la peinture; on peut , dès la première couche, étendre la cire, comme nous l'avons indiqué, avec le doigt sans crainte de déranger le dessous.[2]—«La brillantor s'obté sempre amb la mateixa cera estovada que s'ha indicat per la brillantor, però la seva aplicació és més fàcil ja que no cal tenir por que faci malbé la pintura; es pot des de la primera capa, estendre la cera, com hem indicat, amb el dit sense por de fer malbé la base.»
  5. desavantatge, inferioritat
  6. Les ennemis eurent le dessous.—«Els enemics estaven en situació d'inferioritat.»

Vegeu també[modifica]

  1. Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, ed. Hetzel, 1864
  2. Paul Carpentier, Notes sur la peinture à la cire, 1875