dessalinitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.sə.ɫi.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /de.sa.ɫi.niˈd͡za/
	valencià /de.sa.ɫi.niˈzaɾ/, /de.sa.ɫi.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: dessalinitzà
• Etimologia: Del prefix des- i salinitzar.

Verb

dessalinitzar trans.

1. Reduir el contingut salí d’una substància, aigua, terreny.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	dessalinitzar			haver dessalinitzat
gerundi	dessalinitzant			havent dessalinitzat
participi	dessalinitzat, dessalinitzada, dessalinitzats, dessalinitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dessalinitzo	dessalinitzes	dessalinitza	dessalinitzem	dessalinitzeu	dessalinitzen
	dessalinitze						val
	dessalinitzi						sept
	dessalinitz			dessalinitzam	dessalinitzau		bal
imperfet	dessalinitzava	dessalinitzaves	dessalinitzava	dessalinitzàvem	dessalinitzàveu	dessalinitzaven
passat simple	dessalinitzí	dessalinitzares	dessalinitzà	dessalinitzàrem	dessalinitzàreu	dessalinitzaren
futur	dessalinitzaré	dessalinitzaràs	dessalinitzarà	dessalinitzarem	dessalinitzareu	dessalinitzaran
condicional	dessalinitzaria	dessalinitzaries	dessalinitzaria	dessalinitzaríem	dessalinitzaríeu	dessalinitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	dessalinitzi	dessalinitzis	dessalinitzi	dessalinitzem	dessalinitzeu	dessalinitzin
	dessalinitze	dessalinitzes	dessalinitze			dessalinitzen	occ, bal
imperfet	dessalinitzés	dessalinitzessis	dessalinitzés	dessalinitzéssim	dessalinitzéssiu	dessalinitzessin
		dessalinitzesses		dessalinitzéssem	dessalinitzésseu	dessalinitzessen
	dessalinitzàs	dessalinitzassis	dessalinitzàs	dessalinitzàssim	dessalinitzàssiu	dessalinitzassin	bal
		dessalinitzasses		dessalinitzàssem	dessalinitzàsseu	dessalinitzassen	val, bal (1)
	dessalinitzara	dessalinitzares	dessalinitzara	dessalinitzàrem	dessalinitzàreu	dessalinitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	dessalinitza	dessalinitzi	dessalinitzem	dessalinitzeu	dessalinitzin
	–				dessalinitzau		bal
	–		dessalinitze			dessalinitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... dessalinitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... dessalinitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... dessalinitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... dessalinitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... dessalinitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... dessalinitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... dessalinitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... dessalinitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... dessalinitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... dessalinitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: dessalinitzo, dessalinitza, dessalinitzem

Derivats

• dessalinització
• dessalinitzadora

Relacionats

• dessalar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: desalinate ^(en)
• Castellà: desalinizar ^(es)
• Francès: déssaliniser ^(fr)
• Italià: desalinizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·sa·li·nit·zar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC