desproporcionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.pɾu.pur.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /des.pɾo.por.si.oˈna/, valencià /des.pɾo.poɾ.si.oˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desproporcionà
• Etimologia: (pendent)

Verb

desproporcionar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desproporcionar			haver desproporcionat
Gerundi	desproporcionant			havent desproporcionat
Participis	desproporcionat, desproporcionada, desproporcionats, desproporcionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desproporciono	desproporciones	desproporciona	desproporcionem	desproporcioneu	desproporcionen
	desproporcione						val
	desproporcioni						sept
	desproporcion				desproporcionau		bal, alg
				desproporcionam			bal
Imperfet	desproporcionava	desproporcionaves	desproporcionava	desproporcionàvem	desproporcionàveu	desproporcionaven
Passat simple	desproporcioní	desproporcionares	desproporcionà	desproporcionàrem	desproporcionàreu	desproporcionaren	v.cent, eiv
Futur	desproporcionaré	desproporcionaràs	desproporcionarà	desproporcionarem	desproporcionareu	desproporcionaran
Condicional	desproporcionaria	desproporcionaries	desproporcionaria	desproporcionaríem	desproporcionaríeu	desproporcionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desproporcioni	desproporcionis	desproporcioni	desproporcionem	desproporcioneu	desproporcionin
	desproporcione	desproporciones	desproporcione			desproporcionen	occ
Imperfet	desproporcionés	desproporcionessis	desproporcionés	desproporcionéssim	desproporcionéssiu	desproporcionessin
		desproporcionesses		desproporcionéssem	desproporcionésseu	desproporcionessen
	desproporcionàs	desproporcionassis	desproporcionàs	desproporcionàssim	desproporcionàssiu	desproporcionassin	bal
		desproporcionasses		desproporcionàssem	desproporcionàsseu	desproporcionassen	nota 1
	desproporcionara	desproporcionares	desproporcionara	desproporcionàrem	desproporcionàreu	desproporcionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desproporciona	desproporcioni	desproporcionem	desproporcioneu	desproporcionin
					desproporcionau		bal, alg
			desproporcione			desproporcionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desproporcionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desproporcionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desproporcionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desproporcionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desproporcionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desproporcionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desproporcionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desproporcionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desproporcionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desproporcionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desproporcionàvets		ant
	desproporcionavi			desproporcionàvom	desproporcionavo
	desproporcionaia	desproporcionaies	desproporcionaia	desproporcionàiem	desproporcionaieu	desproporcionaien	n-occ
Condicional	desproporcionariva	desproporcionarives	desproporcionariva	desproporcionarívem	desproporcionaríveu	desproporcionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desproporcion	desproporcions	desproporcion				ant
	desproporciono	desproporcionos	desproporciono	desproporcioneguem	desproporcionegueu		n-occ
Imperfet	desproporcionessi		desproporcionessi				sept, alg
	desproporcionessa						cent, n-occ
	desproporcioneguessa	desproporcioneguesses	desproporcionegués	desproporcioneguéssom	desproporcioneguéssou	desproporcioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·pro·por·ci·o·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot