despintar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.pinˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.pinˈta/, valencià /des.pinˈtaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: despintà
• Etimologia: Del prefix des- i pintar.

Verb

despintar trans., pron. ‎(pronominal despintar-se)

1. Treure la pintura.
2. Desmaquillar.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	despintar			haver despintat
Gerundi	despintant			havent despintat
Participis	despintat, despintada, despintats, despintades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	despinto	despintes	despinta	despintem	despinteu	despinten
	despinte						val
	despinti						sept
	despint				despintau		bal, alg
				despintam			bal
Imperfet	despintava	despintaves	despintava	despintàvem	despintàveu	despintaven
Passat simple	despintí	despintares	despintà	despintàrem	despintàreu	despintaren	v.cent, eiv
Futur	despintaré	despintaràs	despintarà	despintarem	despintareu	despintaran
Condicional	despintaria	despintaries	despintaria	despintaríem	despintaríeu	despintarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	despinti	despintis	despinti	despintem	despinteu	despintin
	despinte	despintes	despinte			despinten	occ
Imperfet	despintés	despintessis	despintés	despintéssim	despintéssiu	despintessin
		despintesses		despintéssem	despintésseu	despintessen
	despintàs	despintassis	despintàs	despintàssim	despintàssiu	despintassin	bal
		despintasses		despintàssem	despintàsseu	despintassen	nota 1
	despintara	despintares	despintara	despintàrem	despintàreu	despintaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		despinta	despinti	despintem	despinteu	despintin
					despintau		bal, alg
			despinte			despinten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...despintat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...despintar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...despintat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...despintat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...despintat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...despintat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...despintar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...despintat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...despintat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...despintat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					despintàvets		ant
	despintavi			despintàvom	despintavo
	despintaia	despintaies	despintaia	despintàiem	despintaieu	despintaien	n-occ
Condicional	despintariva	despintarives	despintariva	despintarívem	despintaríveu	despintariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	despint	despints	despint				ant
	despinto	despintos	despinto	despinteguem	despintegueu		n-occ
Imperfet	despintessi		despintessi				sept, alg
	despintessa						cent, n-occ
	despinteguessa	despinteguesses	despintegués	despinteguéssom	despinteguéssou	despinteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Francès: déteindre ^(fr), démaquiller ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·pin·tar (3)
• Heterograma de 9 lletres (adeinprst)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot