desordir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zurˈdi/
	balear /də.zoɾˈði/, /də.zurˈði/
Occidental:	nord-occidental /de.zorˈði/
	valencià /de.zoɾˈðiɾ/, /de.zoɾˈði/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desordí
• Etimologia: Del prefix des- i ordir.

Verb

desordir trans.

1. Desfer l'ordit.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desordir			haver desordit
Gerundi	desordint			havent desordit
Participis	desordit, desordida, desordits, desordides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordeixo	desordeixes	desordeix	desordim	desordiu	desordeixen
	desordeixi						sept
	desordeix						eiv, alg
	desordesc	desordeixs					mall
	desordisc	desordixes	desordix			desordixen	val
	desordixo						n-occ
Imperfet	desordia	desordies	desordia	desordíem	desordíeu	desordien
Passat simple	desordí	desordires	desordí	desordírem	desordíreu	desordiren	v.cent, eiv
Futur	desordiré	desordiràs	desordirà	desordirem	desordireu	desordiran
Condicional	desordiria	desordiries	desordiria	desordiríem	desordiríeu	desordirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordeixi	desordeixis	desordeixi	desordim	desordiu	desordeixin
	desordisca	desordisques	desordisca			desordisquen	occ
	desordesqui	desordesquis	desordesqui	desordiguem	desordigueu	desordesquin	bal
	desordesca	desordesques	desordesca			desordesquen	bal, nota 1
Imperfet	desordís	desordissis	desordís	desordíssim	desordíssiu	desordissin
		desordisses		desordíssem	desordísseu	desordissen
	desordira	desordires	desordira	desordírem	desordíreu	desordiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desordeix	desordeixi	desordim	desordiu	desordeixin
			desordesqui	desordiguem		desordesquin	bal
			desordesca			desordesquen	bal, nota 1
		desordix	desordisca			desordisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desordit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desordir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desordit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desordit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desordit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desordit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desordir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desordit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desordit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desordit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desordits		ant
Imperfet					desordíets		ant
	desordiva	desordives	desordiva	desordívem	desordíveu	desordiven	n-occ, alg
	desordigueva	desordigueves	desordigueva	desordiguévem	desordiguéveu	desordigueven	n-occ
Passat simple		desordist			desordist		ant
	desordigué	desordigueres	desordigué	desordiguérem	desordiguéreu	desordigueren	bal
Condicional	desordiriva	desordirives	desordiriva	desordirívem	desordiríveu	desordiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desordixa	desordixes	desordixa			desordixen	n-occ
	desordeixa	desordixos	desordixo			desordíxon	n-occ
		desordiscos	desordisco	desordisquem	desordisqueu	desordíscon	n-occ
	desordixi	desordixis	desordixi			desordixin	n-occ
Imperfet	desordigués	desordiguesses	desordigués	desordiguéssem	desordiguésseu	desordiguessen
		desordiguessis		desordiguéssim	desordiguéssiu	desordiguessin	centr, bal
	desordissi		desordissi				sept, alg
	desordissa		desordissa	desordíssom	desordíssou		centr, n-occ
	desordiguera	desordigueres	desordiguera	desordiguérem	desordiguéreu	desordigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: undo the warping ^(en)
• Castellà: desurdir ^(es)
• Francès: [[#Francès|]] ^(fr)
• Italià: disfare l'ordito ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·or·dir (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot