desllogar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.ʎuˈɣa/
	balear /dəz.ʎoˈɣa/, /dəz.ʎuˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ʎoˈɣa/
	valencià /dez.ʎoˈɣaɾ/, /dez.ʎoˈɣa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: (1) Del prefix des- i llogar, segle XIX.
• Etimologia: (2) Del llatí dislocare, segle XV, doblet de dislocar.

Verb

desllogar trans., pron. ‎(pronominal desllogar-se)

1. Deixar de tenir llogat.
2. (per extensió) despatxar
3. (pronominal) Deixar de ser llogat.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	desllogar			haver desllogat
gerundi	desllogant			havent desllogat
participi	desllogat, desllogada, desllogats, desllogades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desllogo	desllogues	deslloga	deslloguem	desllogueu	deslloguen
	desllog				desllogau		bal, alg
				desllogam			bal
imperfet	desllogava	desllogaves	desllogava	desllogàvem	desllogàveu	desllogaven
passat simple	deslloguí	desllogares	desllogà	desllogàrem	desllogàreu	desllogaren
futur	desllogaré	desllogaràs	desllogarà	desllogarem	desllogareu	desllogaran
condicional	desllogaria	desllogaries	desllogaria	desllogaríem	desllogaríeu	desllogarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	desllogui	deslloguis	desllogui	deslloguem	desllogueu	deslloguin
	desllogue	desllogues	desllogue			deslloguen	occ, bal
imperfet	desllogués	deslloguessis	desllogués	deslloguéssim	deslloguéssiu	deslloguessin
		deslloguesses		deslloguéssem	deslloguésseu	deslloguessen
	desllogàs	desllogassis	desllogàs	desllogàssim	desllogàssiu	desllogassin	bal
		desllogasses		desllogàssem	desllogàsseu	desllogassen	bal (1)
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	deslloga	desllogui	deslloguem	desllogueu	deslloguin
	–				desllogau		bal, alg
	–		desllogue			deslloguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	desllogariva	desllogarives	desllogariva	desllogarívem	desllogaríveu	desllogariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	deslloguessi		deslloguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desllogat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desllogar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desllogat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desllogat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desllogat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desllogat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desllogar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desllogat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desllogat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desllogat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: desllogo, deslloga, deslloguem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• (despatxar) acomiadar, fer fora

Antònims

• llogar

Derivats

• desllogament

Traduccions

Deixar de tenir llogat

• Castellà: desalquilar ^(es), desarrendar ^(es)

Deixar de ser llogat

• Castellà: desalquilarse ^(es), desarrendarse ^(es)

Verb

desllogar trans.

1. (central, nord-occidental) dislocar

Compostos i expressions

• os desllogat

Miscel·lània

• Síl·labes: des·llo·gar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot