deslliurar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ʎiwˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.ʎiwˈɾa/
	valencià /dez.ʎiwˈɾaɾ/, /dez.ʎiwˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: deslliurà
• Etimologia: Del prefix des- i lliure, segle XII.

Verb

deslliurar trans., pron. ‎(pronominal deslliurar-se)

1. alliberar
2. parir

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	deslliurar			haver deslliurat
Gerundi	deslliurant			havent deslliurat
Participis	deslliurat, deslliurada, deslliurats, deslliurades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslliuro	deslliures	deslliura	deslliurem	deslliureu	deslliuren
	deslliure						val
	deslliuri						sept
	deslliur				deslliurau		bal, alg
				deslliuram			bal
Imperfet	deslliurava	deslliuraves	deslliurava	deslliuràvem	deslliuràveu	deslliuraven
Passat simple	deslliurí	deslliurares	deslliurà	deslliuràrem	deslliuràreu	deslliuraren	v.cent, eiv
Futur	deslliuraré	deslliuraràs	deslliurarà	deslliurarem	deslliurareu	deslliuraran
Condicional	deslliuraria	deslliuraries	deslliuraria	deslliuraríem	deslliuraríeu	deslliurarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslliuri	deslliuris	deslliuri	deslliurem	deslliureu	deslliurin
	deslliure	deslliures	deslliure			deslliuren	occ
Imperfet	deslliurés	deslliuressis	deslliurés	deslliuréssim	deslliuréssiu	deslliuressin
		deslliuresses		deslliuréssem	deslliurésseu	deslliuressen
	deslliuràs	deslliurassis	deslliuràs	deslliuràssim	deslliuràssiu	deslliurassin	bal
		deslliurasses		deslliuràssem	deslliuràsseu	deslliurassen	nota 1
	deslliurara	deslliurares	deslliurara	deslliuràrem	deslliuràreu	deslliuraren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		deslliura	deslliuri	deslliurem	deslliureu	deslliurin
					deslliurau		bal, alg
			deslliure			deslliuren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... deslliurat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... deslliurar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... deslliurat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... deslliurat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... deslliurat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... deslliurat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... deslliurar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... deslliurat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... deslliurat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... deslliurat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					deslliuràvets		ant
	deslliuravi			deslliuràvom	deslliuravo
	deslliuraia	deslliuraies	deslliuraia	deslliuràiem	deslliuràieu	deslliuraien	n-occ
Condicional	deslliurariva	deslliurarives	deslliurariva	deslliurarívem	deslliuraríveu	deslliurariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	deslliur	deslliurs	deslliur				ant
	deslliuro	deslliuros	deslliuro	deslliureguem	deslliuregueu		n-occ
Imperfet	deslliuressi		deslliuressi				sept, alg
	deslliuressa						cent, n-occ
	deslliureguessa	deslliureguesses	deslliuregués	deslliureguéssom	deslliureguéssou	deslliureguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·lliu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot