desjunyir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.ʒuˈɲi/, balear /dəʒ.ʒuˈɲi/
Occidental:	nord-occidental /dez.d͡ʒuˈɲi/
	valencià /dez.d͡ʒuˈɲiɾ/, /dez.d͡ʒuˈɲi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desjunyí
• Etimologia: Del prefix des- i junyir, o del llatí disjŭngĕre.

Verb

desjunyir trans., pron. ‎(pronominal desjunyir-se)

1. Deixar d'estar units, en especial parlant de junyir un bou i una vaca.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desjunyir			haver desjunyit
Gerundi	desjunyint			havent desjunyit
Participis	desjunyit, desjunyida, desjunyits, desjunyides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desjunyeixo	desjunyeixes	desjunyeix	desjunyim	desjunyiu	desjunyeixen
	desjunyeixi						sept
	desjunyeix						eiv, alg
	desjunyesc	desjunyeixs					mall
	desjunyisc	desjunyixes	desjunyix			desjunyixen	val
	desjunyixo						n-occ
Imperfet	desjunyia	desjunyies	desjunyia	desjunyíem	desjunyíeu	desjunyien
Passat simple	desjunyí	desjunyires	desjunyí	desjunyírem	desjunyíreu	desjunyiren	v.cent, eiv
Futur	desjunyiré	desjunyiràs	desjunyirà	desjunyirem	desjunyireu	desjunyiran
Condicional	desjunyiria	desjunyiries	desjunyiria	desjunyiríem	desjunyiríeu	desjunyirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desjunyeixi	desjunyeixis	desjunyeixi	desjunyim	desjunyiu	desjunyeixin
	desjunyisca	desjunyisques	desjunyisca			desjunyisquen	occ
	desjunyesqui	desjunyesquis	desjunyesqui	desjunyiguem	desjunyigueu	desjunyesquin	bal
	desjunyesca	desjunyesques	desjunyesca			desjunyesquen	bal, nota 1
Imperfet	desjunyís	desjunyissis	desjunyís	desjunyíssim	desjunyíssiu	desjunyissin
		desjunyisses		desjunyíssem	desjunyísseu	desjunyissen
	desjunyira	desjunyires	desjunyira	desjunyírem	desjunyíreu	desjunyiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desjunyeix	desjunyeixi	desjunyim	desjunyiu	desjunyeixin
			desjunyesqui	desjunyiguem		desjunyesquin	bal
			desjunyesca			desjunyesquen	bal, nota 1
		desjunyix	desjunyisca			desjunyisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desjunyit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desjunyir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desjunyit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desjunyit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desjunyit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desjunyit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desjunyir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desjunyit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desjunyit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desjunyit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desjunyits		ant
Imperfet					desjunyíets		ant
	desjunyiva	desjunyives	desjunyiva	desjunyívem	desjunyíveu	desjunyiven	n-occ, alg
	desjunyigueva	desjunyigueves	desjunyigueva	desjunyiguévem	desjunyiguéveu	desjunyigueven	n-occ
Passat simple		desjunyist			desjunyist		ant
	desjunyigué	desjunyigueres	desjunyigué	desjunyiguérem	desjunyiguéreu	desjunyigueren	bal
Condicional	desjunyiriva	desjunyirives	desjunyiriva	desjunyirívem	desjunyiríveu	desjunyiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desjunyixa	desjunyixes	desjunyixa			desjunyixen	n-occ
	desjunyeixa	desjunyixos	desjunyixo			desjunyíxon	n-occ
		desjunyiscos	desjunyisco	desjunyisquem	desjunyisqueu	desjunyíscon	n-occ
	desjunyixi	desjunyixis	desjunyixi			desjunyixin	n-occ
Imperfet	desjunyigués	desjunyiguesses	desjunyigués	desjunyiguéssem	desjunyiguésseu	desjunyiguessen
		desjunyiguessis		desjunyiguéssim	desjunyiguéssiu	desjunyiguessin	centr, bal
	desjunyissi		desjunyissi				sept, alg
	desjunyissa		desjunyissa	desjunyíssom	desjunyíssou		centr, n-occ
	desjunyiguera	desjunyigueres	desjunyiguera	desjunyiguérem	desjunyiguéreu	desjunyigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: disengage ^(en)
• Castellà: desunir ^(es)
• Francès: désunir ^(fr)
• Italià: disunire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·ju·nyir (3)
• Heterograma de 9 lletres (deijnrsuy)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot