desfrarar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fɾəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /des.fɾaˈɾa/
	valencià /des.fɾaˈɾaɾ/, /des.fɾaˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i frare.

Verb

desfrarar trans., pron. ‎(pronominal desfrarar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desfrarar			haver desfrarat
Gerundi	desfrarant			havent desfrarat
Participis	desfrarat, desfrarada, desfrarats, desfrarades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfraro	desfrares	desfrara	desfrarem	desfrareu	desfraren
	desfrare						val
	desfrari						sept
	desfrar				desfrarau		bal, alg
				desfraram			bal
Imperfet	desfrarava	desfraraves	desfrarava	desfraràvem	desfraràveu	desfraraven
Passat simple	desfrarí	desfrarares	desfrarà	desfraràrem	desfraràreu	desfrararen	v.cent, eiv
Futur	desfrararé	desfrararàs	desfrararà	desfrararem	desfrarareu	desfrararan
Condicional	desfrararia	desfrararies	desfrararia	desfrararíem	desfrararíeu	desfrararien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfrari	desfraris	desfrari	desfrarem	desfrareu	desfrarin
	desfrare	desfrares	desfrare			desfraren	occ
Imperfet	desfrarés	desfraressis	desfrarés	desfraréssim	desfraréssiu	desfraressin
		desfraresses		desfraréssem	desfrarésseu	desfraressen
	desfraràs	desfrarassis	desfraràs	desfraràssim	desfraràssiu	desfrarassin	bal
		desfrarasses		desfraràssem	desfraràsseu	desfrarassen	nota 1
	desfrarara	desfrarares	desfrarara	desfraràrem	desfraràreu	desfrararen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desfrara	desfrari	desfrarem	desfrareu	desfrarin
					desfrarau		bal, alg
			desfrare			desfraren	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desfrarat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desfrarar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desfrarat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desfrarat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desfrarat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desfrarat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desfrarar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desfrarat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desfrarat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desfrarat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desfraràvets		ant
	desfraravi			desfraràvom	desfraravo
	desfraraia	desfraraies	desfraraia	desfraràiem	desfraràieu	desfraraien	n-occ
Condicional	desfrarariva	desfrararives	desfrarariva	desfrararívem	desfrararíveu	desfrarariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfrar	desfrars	desfrar				ant
	desfraro	desfraros	desfraro	desfrareguem	desfraregueu		n-occ
Imperfet	desfraressi		desfraressi				sept, alg
	desfraressa						cent, n-occ
	desfrareguessa	desfrareguesses	desfraregués	desfrareguéssom	desfrareguéssou	desfrareguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fra·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot