desforestar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəs.fu.ɾəsˈta/
	balear /dəs.fo.ɾəsˈta/, /dəs.fu.ɾəsˈta/
Occidental:	nord-occidental /des.fo.ɾesˈta/
	valencià /des.fo.ɾesˈtaɾ/, /des.fo.ɾesˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i forest.

Verb

desforestar trans.

1. Tallar de soca-rel els arbres d'un bosc o arrencar-los.

   «Alguns elements del paisatge han desaparegut, s'ha desforestat una part considerable de la selva» ()

Sinònims

• desboscar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desforestar			haver desforestat
Gerundi	desforestant			havent desforestat
Participis	desforestat, desforestada, desforestats, desforestades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desforesto	desforestes	desforesta	desforestem	desforesteu	desforesten
	desforeste						val
	desforesti						sept
	desforest				desforestau		bal, alg
				desforestam			bal
Imperfet	desforestava	desforestaves	desforestava	desforestàvem	desforestàveu	desforestaven
Passat simple	desforestí	desforestares	desforestà	desforestàrem	desforestàreu	desforestaren	v.cent, eiv
Futur	desforestaré	desforestaràs	desforestarà	desforestarem	desforestareu	desforestaran
Condicional	desforestaria	desforestaries	desforestaria	desforestaríem	desforestaríeu	desforestarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desforesti	desforestis	desforesti	desforestem	desforesteu	desforestin
	desforeste	desforestes	desforeste			desforesten	occ
Imperfet	desforestés	desforestessis	desforestés	desforestéssim	desforestéssiu	desforestessin
		desforestesses		desforestéssem	desforestésseu	desforestessen
	desforestàs	desforestassis	desforestàs	desforestàssim	desforestàssiu	desforestassin	bal
		desforestasses		desforestàssem	desforestàsseu	desforestassen	nota 1
	desforestara	desforestares	desforestara	desforestàrem	desforestàreu	desforestaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desforesta	desforesti	desforestem	desforesteu	desforestin
					desforestau		bal, alg
			desforeste			desforesten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desforestat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desforestar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desforestat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desforestat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desforestat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desforestat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desforestar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desforestat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desforestat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desforestat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desforestàvets		ant
	desforestavi			desforestàvom	desforestavo
	desforestaia	desforestaies	desforestaia	desforestàiem	desforestàieu	desforestaien	n-occ
Condicional	desforestariva	desforestarives	desforestariva	desforestarívem	desforestaríveu	desforestariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desforest	desforests	desforest				ant
	desforesto	desforestos	desforesto	desforesteguem	desforestegueu		n-occ
Imperfet	desforestessi		desforestessi				sept, alg
	desforestessa						cent, n-occ
	desforesteguessa	desforesteguesses	desforestegués	desforesteguéssom	desforesteguéssou	desforesteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Alemany: entwalden ^(de)
• Anglès: deforest ^(en)
• Castellà: deforestar ^(es)
• Francès: déboiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fo·res·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot