desfermar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəs.fərˈma/
Occidental:	nord-occidental /des.ferˈma/
	valencià /des.feɾˈmaɾ/, /des.feɾˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i fermar.

Verb

desfermar trans., pron. ‎(pronominal desfermar-se)

1. Deslliurar una cosa del lligam o fixament que la reté.
2. (pronominal) Un animal, deslliurar-se d'un lligament que el reté.
3. (pronominal) Metafòricament, una tempesta, una guerra, un incendi, etc., iniciar-se amb fúria.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desfermar			haver desfermat
Gerundi	desfermant			havent desfermat
Participis	desfermat, desfermada, desfermats, desfermades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfermo	desfermes	desferma	desfermem	desfermeu	desfermen
	desferme						val
	desfermi						sept
	desferm				desfermau		bal, alg
				desfermam			bal
Imperfet	desfermava	desfermaves	desfermava	desfermàvem	desfermàveu	desfermaven
Passat simple	desfermí	desfermares	desfermà	desfermàrem	desfermàreu	desfermaren	v.cent, eiv
Futur	desfermaré	desfermaràs	desfermarà	desfermarem	desfermareu	desfermaran
Condicional	desfermaria	desfermaries	desfermaria	desfermaríem	desfermaríeu	desfermarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desfermi	desfermis	desfermi	desfermem	desfermeu	desfermin
	desferme	desfermes	desferme			desfermen	occ
Imperfet	desfermés	desfermessis	desfermés	desferméssim	desferméssiu	desfermessin
		desfermesses		desferméssem	desfermésseu	desfermessen
	desfermàs	desfermassis	desfermàs	desfermàssim	desfermàssiu	desfermassin	bal
		desfermasses		desfermàssem	desfermàsseu	desfermassen	nota 1
	desfermara	desfermares	desfermara	desfermàrem	desfermàreu	desfermaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desferma	desfermi	desfermem	desfermeu	desfermin
					desfermau		bal, alg
			desferme			desfermen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desfermat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desfermar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desfermat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desfermat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desfermat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desfermat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desfermar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desfermat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desfermat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desfermat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desfermàvets		ant
	desfermavi			desfermàvom	desfermavo
	desfermaia	desfermaies	desfermaia	desfermàiem	desfermàieu	desfermaien	n-occ
Condicional	desfermariva	desfermarives	desfermariva	desfermarívem	desfermaríveu	desfermariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desferm	desferms	desferm				ant
	desfermo	desfermos	desfermo	desfermeguem	desfermegueu		n-occ
Imperfet	desfermessi		desfermessi				sept, alg
	desfermessa						cent, n-occ
	desfermeguessa	desfermeguesses	desfermegués	desfermeguéssom	desfermeguéssou	desfermeguessen	n-occ

Sinònims

• deslliurar una cosa del lligam: alliberar
• iniciar-se amb fúria: desencadenar-se

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·fer·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot