desesperar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.əs.pəˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /dez.es.peˈɾa/, valencià /dez.es.peˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desesperà
• Etimologia: Del prefix des- i esperar.

Verb

desesperar intr., trans., pron. ‎(pronominal desesperar-se)

1. Perdre la confiança en que algun problema es resoldrà i sentir-se aclaparat per la consegüent tristor.

   Havent donat mort Ciparis al seu cérvol favorit, es desesperà i fou transformat en xiprer.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desesperar			haver desesperat
Gerundi	desesperant			havent desesperat
Participis	desesperat, desesperada, desesperats, desesperades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desespero	desesperes	desespera	desesperem	desespereu	desesperen
	desespere						val
	desesperi						sept
	desesper				desesperau		bal, alg
				desesperam			bal
Imperfet	desesperava	desesperaves	desesperava	desesperàvem	desesperàveu	desesperaven
Passat simple	desesperí	desesperares	desesperà	desesperàrem	desesperàreu	desesperaren	v.cent, eiv
Futur	desesperaré	desesperaràs	desesperarà	desesperarem	desesperareu	desesperaran
Condicional	desesperaria	desesperaries	desesperaria	desesperaríem	desesperaríeu	desesperarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desesperi	desesperis	desesperi	desesperem	desespereu	desesperin
	desespere	desesperes	desespere			desesperen	occ
Imperfet	desesperés	desesperessis	desesperés	desesperéssim	desesperéssiu	desesperessin
		desesperesses		desesperéssem	desesperésseu	desesperessen
	desesperàs	desesperassis	desesperàs	desesperàssim	desesperàssiu	desesperassin	bal
		desesperasses		desesperàssem	desesperàsseu	desesperassen	nota 1
	desesperara	desesperares	desesperara	desesperàrem	desesperàreu	desesperaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desespera	desesperi	desesperem	desespereu	desesperin
					desesperau		bal, alg
			desespere			desesperen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desesperat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desesperar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desesperat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desesperat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desesperat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desesperat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desesperar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desesperat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desesperat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desesperat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desesperàvets		ant
	desesperavi			desesperàvom	desesperavo
	desesperaia	desesperaies	desesperaia	desesperàiem	desesperaieu	desesperaien	n-occ
Condicional	desesperariva	desesperarives	desesperariva	desesperarívem	desesperaríveu	desesperariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desesper	desespers	desesper				ant
	desespero	desesperos	desespero	desespereguem	desesperegueu		n-occ
Imperfet	desesperessi		desesperessi				sept, alg
	desesperessa						cent, n-occ
	desespereguessa	desespereguesses	desesperegués	desespereguéssom	desespereguéssou	desespereguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: despair ^(en)
• Castellà: desesperar ^(es)
• Francès: désespérer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·es·pe·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot