desenvitricollar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəm.bi.tɾi.kuˈʎa/ balear /də.zəɱ.vi.tɾi.koˈʎa/, /də.zəɱ.vi.tɾi.kuˈʎa/ Occidental: nord-occidental /de.zem.bi.tɾi.koˈʎa/ valencià /de.zeɱ.vi.tɾi.koˈʎaɾ/, /de.zem.bi.tɾi.koˈʎa/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Del prefix des- i envitricollar.
Verb
[modifica]desenvitricollar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenvitricollar | haver desenvitricollat | |||||
| Gerundi | desenvitricollant | havent desenvitricollat | |||||
| Participis | desenvitricollat, desenvitricollada, desenvitricollats, desenvitricollades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenvitricollo | desenvitricolles | desenvitricolla | desenvitricollem | desenvitricolleu | desenvitricollen | |
| desenvitricolle | val | ||||||
| desenvitricolli | sept | ||||||
| desenvitricoll | desenvitricollau | bal, alg | |||||
| desenvitricollam | bal | ||||||
| Imperfet | desenvitricollava | desenvitricollaves | desenvitricollava | desenvitricollàvem | desenvitricollàveu | desenvitricollaven | |
| Passat simple | desenvitricollí | desenvitricollares | desenvitricollà | desenvitricollàrem | desenvitricollàreu | desenvitricollaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenvitricollaré | desenvitricollaràs | desenvitricollarà | desenvitricollarem | desenvitricollareu | desenvitricollaran | |
| Condicional | desenvitricollaria | desenvitricollaries | desenvitricollaria | desenvitricollaríem | desenvitricollaríeu | desenvitricollarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenvitricolli | desenvitricollis | desenvitricolli | desenvitricollem | desenvitricolleu | desenvitricollin | |
| desenvitricolle | desenvitricolles | desenvitricolle | desenvitricollen | occ | |||
| Imperfet | desenvitricollés | desenvitricollessis | desenvitricollés | desenvitricolléssim | desenvitricolléssiu | desenvitricollessin | |
| desenvitricollesses | desenvitricolléssem | desenvitricollésseu | desenvitricollessen | ||||
| desenvitricollàs | desenvitricollassis | desenvitricollàs | desenvitricollàssim | desenvitricollàssiu | desenvitricollassin | bal | |
| desenvitricollasses | desenvitricollàssem | desenvitricollàsseu | desenvitricollassen | nota 1 | |||
| desenvitricollara | desenvitricollares | desenvitricollara | desenvitricollàrem | desenvitricollàreu | desenvitricollaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenvitricolla | desenvitricolli | desenvitricollem | desenvitricolleu | desenvitricollin | ||
| desenvitricollau | bal, alg | ||||||
| desenvitricolle | desenvitricollen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desenvitricollat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desenvitricollar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desenvitricollat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desenvitricollat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desenvitricollat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desenvitricollat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desenvitricollar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desenvitricollat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desenvitricollat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desenvitricollat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenvitricollàvets | ant | |||||
| desenvitricollavi | desenvitricollàvom | desenvitricollavo | |||||
| desenvitricollaia | desenvitricollaies | desenvitricollaia | desenvitricollàiem | desenvitricollàieu | desenvitricollaien | n-occ | |
| Condicional | desenvitricollariva | desenvitricollarives | desenvitricollariva | desenvitricollarívem | desenvitricollaríveu | desenvitricollariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenvitricoll | desenvitricolls | desenvitricoll | ant | |||
| desenvitricollo | desenvitricollos | desenvitricollo | desenvitricolleguem | desenvitricollegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenvitricollessi | desenvitricollessi | sept, alg | ||||
| desenvitricollessa | cent, n-occ | ||||||
| desenvitricolleguessa | desenvitricolleguesses | desenvitricollegués | desenvitricolleguéssom | desenvitricolleguéssou | desenvitricolleguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·en·vi·tri·co·llar (6)