desentravessar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /dəz.ən.tɾə.βəˈsa/, balear /dəz.ən.tɾə.vəˈsa/
Occidental:	nord-occidental /dez.en.tɾa.βeˈsa/
	valencià /dez.en.tɾa.βeˈsaɾ/, /dez.en.tɾa.veˈsaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desentravessà
• Etimologia: Del prefix des- i entravessar.

Verb

desentravessar trans., pron. ‎(pronominal desentravessar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desentravessar			haver desentravessat
Gerundi	desentravessant			havent desentravessat
Participis	desentravessat, desentravessada, desentravessats, desentravessades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentravesso	desentravesses	desentravessa	desentravessem	desentravesseu	desentravessen
	desentravesse						val
	desentravessi						sept
	desentravès				desentravessau		bal, alg
				desentravessam			bal
Imperfet	desentravessava	desentravessaves	desentravessava	desentravessàvem	desentravessàveu	desentravessaven
Passat simple	desentravessí	desentravessares	desentravessà	desentravessàrem	desentravessàreu	desentravessaren	v.cent, eiv
Futur	desentravessaré	desentravessaràs	desentravessarà	desentravessarem	desentravessareu	desentravessaran
Condicional	desentravessaria	desentravessaries	desentravessaria	desentravessaríem	desentravessaríeu	desentravessarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentravessi	desentravessis	desentravessi	desentravessem	desentravesseu	desentravessin
	desentravesse	desentravesses	desentravesse			desentravessen	occ
Imperfet	desentravessés	desentravessessis	desentravessés	desentravesséssim	desentravesséssiu	desentravessessin
		desentravessesses		desentravesséssem	desentravessésseu	desentravessessen
	desentravessàs	desentravessassis	desentravessàs	desentravessàssim	desentravessàssiu	desentravessassin	bal
		desentravessasses		desentravessàssem	desentravessàsseu	desentravessassen	nota 1
	desentravessara	desentravessares	desentravessara	desentravessàrem	desentravessàreu	desentravessaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desentravessa	desentravessi	desentravessem	desentravesseu	desentravessin
					desentravessau		bal, alg
			desentravesse			desentravessen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desentravessat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desentravessar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desentravessat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desentravessat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desentravessat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desentravessat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desentravessar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desentravessat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desentravessat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desentravessat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desentravessàvets		ant
	desentravessavi			desentravessàvom	desentravessavo
	desentravessaia	desentravessaies	desentravessaia	desentravessàiem	desentravessaieu	desentravessaien	n-occ
Condicional	desentravessariva	desentravessarives	desentravessariva	desentravessarívem	desentravessaríveu	desentravessariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desentravès		desentravès				ant
	desentravesso	desentravessos	desentravesso	desentravesseguem	desentravessegueu		n-occ
Imperfet	desentravessessi		desentravessessi				sept, alg
	desentravessessa						cent, n-occ
	desentravesseguessa	desentravesseguesses	desentravessegués	desentravesseguéssom	desentravesseguéssou	desentravesseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·tra·ves·sar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot