desensenyar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zən.səˈɲa/ Occidental: nord-occidental /de.zen.seˈɲa/ valencià /de.zen.seˈɲaɾ/, /de.zen.seˈɲa/
Verb[modifica]
desensenyar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desensenyar | haver desensenyat | |||||
| Gerundi | desensenyant | havent desensenyat | |||||
| Participis | desensenyat, desensenyada, desensenyats, desensenyades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desensenyo | desensenyes | desensenya | desensenyem | desensenyeu | desensenyen | |
| desensenye | val | ||||||
| desensenyi | sept | ||||||
| desenseny | desensenyau | bal, alg | |||||
| desensenyam | bal | ||||||
| Imperfet | desensenyava | desensenyaves | desensenyava | desensenyàvem | desensenyàveu | desensenyaven | |
| Passat simple | desensenyí | desensenyares | desensenyà | desensenyàrem | desensenyàreu | desensenyaren | v.cent, eiv |
| Futur | desensenyaré | desensenyaràs | desensenyarà | desensenyarem | desensenyareu | desensenyaran | |
| Condicional | desensenyaria | desensenyaries | desensenyaria | desensenyaríem | desensenyaríeu | desensenyarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desensenyi | desensenyis | desensenyi | desensenyem | desensenyeu | desensenyin | |
| desensenye | desensenyes | desensenye | desensenyen | occ | |||
| Imperfet | desensenyés | desensenyessis | desensenyés | desensenyéssim | desensenyéssiu | desensenyessin | |
| desensenyesses | desensenyéssem | desensenyésseu | desensenyessen | ||||
| desensenyàs | desensenyassis | desensenyàs | desensenyàssim | desensenyàssiu | desensenyassin | bal | |
| desensenyasses | desensenyàssem | desensenyàsseu | desensenyassen | nota 1 | |||
| desensenyara | desensenyares | desensenyara | desensenyàrem | desensenyàreu | desensenyaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desensenya | desensenyi | desensenyem | desensenyeu | desensenyin | ||
| desensenyau | bal, alg | ||||||
| desensenye | desensenyen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desensenyat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desensenyar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desensenyat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desensenyat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desensenyat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desensenyat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desensenyar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desensenyat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desensenyat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desensenyat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desensenyàvets | ant | |||||
| desensenyavi | desensenyàvom | desensenyavo | |||||
| desensenyaia | desensenyaies | desensenyaia | desensenyàiem | desensenyaieu | desensenyaien | n-occ | |
| Condicional | desensenyariva | desensenyarives | desensenyariva | desensenyarívem | desensenyaríveu | desensenyariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenseny | desensenys | desenseny | ant | |||
| desensenyo | desensenyos | desensenyo | desensenyeguem | desensenyegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desensenyessi | desensenyessi | sept, alg | ||||
| desensenyessa | cent, n-occ | ||||||
| desensenyeguessa | desensenyeguesses | desensenyegués | desensenyeguéssom | desensenyeguéssou | desensenyeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·se·nyar (4)