desenllotar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəɲ.ʎuˈta/ balear /də.zəɲ.ʎoˈta/, /də.zəɲ.ʎuˈta/ Occidental: nord-occidental /de.zeɲ.ʎoˈta/ valencià /de.zeɲ.ʎoˈtaɾ/, /de.zeɲ.ʎoˈta/
Verb[modifica]
desenllotar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenllotar | haver desenllotat | |||||
| Gerundi | desenllotant | havent desenllotat | |||||
| Participis | desenllotat, desenllotada, desenllotats, desenllotades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenlloto | desenllotes | desenllota | desenllotem | desenlloteu | desenlloten | |
| desenllote | val | ||||||
| desenlloti | sept | ||||||
| desenllot | desenllotau | bal, alg | |||||
| desenllotam | bal | ||||||
| Imperfet | desenllotava | desenllotaves | desenllotava | desenllotàvem | desenllotàveu | desenllotaven | |
| Passat simple | desenllotí | desenllotares | desenllotà | desenllotàrem | desenllotàreu | desenllotaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenllotaré | desenllotaràs | desenllotarà | desenllotarem | desenllotareu | desenllotaran | |
| Condicional | desenllotaria | desenllotaries | desenllotaria | desenllotaríem | desenllotaríeu | desenllotarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenlloti | desenllotis | desenlloti | desenllotem | desenlloteu | desenllotin | |
| desenllote | desenllotes | desenllote | desenlloten | occ | |||
| Imperfet | desenllotés | desenllotessis | desenllotés | desenllotéssim | desenllotéssiu | desenllotessin | |
| desenllotesses | desenllotéssem | desenllotésseu | desenllotessen | ||||
| desenllotàs | desenllotassis | desenllotàs | desenllotàssim | desenllotàssiu | desenllotassin | bal | |
| desenllotasses | desenllotàssem | desenllotàsseu | desenllotassen | nota 1 | |||
| desenllotara | desenllotares | desenllotara | desenllotàrem | desenllotàreu | desenllotaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllota | desenlloti | desenllotem | desenlloteu | desenllotin | ||
| desenllotau | bal, alg | ||||||
| desenllote | desenlloten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desenllotat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desenllotar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desenllotat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desenllotat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desenllotat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desenllotat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desenllotar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desenllotat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desenllotat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desenllotat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenllotàvets | ant | |||||
| desenllotavi | desenllotàvom | desenllotavo | |||||
| desenllotaia | desenllotaies | desenllotaia | desenllotàiem | desenllotaieu | desenllotaien | n-occ | |
| Condicional | desenllotariva | desenllotarives | desenllotariva | desenllotarívem | desenllotaríveu | desenllotariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllot | desenllots | desenllot | ant | |||
| desenlloto | desenllotos | desenlloto | desenlloteguem | desenllotegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenllotessi | desenllotessi | sept, alg | ||||
| desenllotessa | cent, n-occ | ||||||
| desenlloteguessa | desenlloteguesses | desenllotegués | desenlloteguéssom | desenlloteguéssou | desenlloteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·llo·tar (4)