desenlletgir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ðəz.ən.ʎətˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /ðez.ən.ʎetˈʒi/, valencià /ðez.en.ʎetˈʒiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desenlletgí
• Etimologia: Del prefix des- i enlletgir.

Verb

desenlletgir trans.

1. Fer el que calgui per millorar l'aspecte d'un lloc que estava considerat lleig.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenlletgir			haver desenlletgit
Gerundi	desenlletgint			havent desenlletgit
Participis	desenlletgit, desenlletgida, desenlletgits, desenlletgides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenlletgeixo	desenlletgeixes	desenlletgeix	desenlletgim	desenlletgiu	desenlletgeixen
	desenlletgeixi						sept
	desenlletgeix						eiv, alg
	desenlletgesc	desenlletgeixs					mall
	desenlletgisc	desenlletgixes	desenlletgix			desenlletgixen	val
	desenlletgixo						n-occ
Imperfet	desenlletgia	desenlletgies	desenlletgia	desenlletgíem	desenlletgíeu	desenlletgien
Passat simple	desenlletgí	desenlletgires	desenlletgí	desenlletgírem	desenlletgíreu	desenlletgiren	v.cent, eiv
Futur	desenlletgiré	desenlletgiràs	desenlletgirà	desenlletgirem	desenlletgireu	desenlletgiran
Condicional	desenlletgiria	desenlletgiries	desenlletgiria	desenlletgiríem	desenlletgiríeu	desenlletgirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenlletgeixi	desenlletgeixis	desenlletgeixi	desenlletgim	desenlletgiu	desenlletgeixin
	desenlletgisca	desenlletgisques	desenlletgisca			desenlletgisquen	occ
	desenlletgesqui	desenlletgesquis	desenlletgesqui	desenlletgiguem	desenlletgigueu	desenlletgesquin	bal
	desenlletgesca	desenlletgesques	desenlletgesca			desenlletgesquen	bal, nota 1
Imperfet	desenlletgís	desenlletgissis	desenlletgís	desenlletgíssim	desenlletgíssiu	desenlletgissin
		desenlletgisses		desenlletgíssem	desenlletgísseu	desenlletgissen
	desenlletgira	desenlletgires	desenlletgira	desenlletgírem	desenlletgíreu	desenlletgiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenlletgeix	desenlletgeixi	desenlletgim	desenlletgiu	desenlletgeixin
			desenlletgesqui	desenlletgiguem		desenlletgesquin	bal
			desenlletgesca			desenlletgesquen	bal, nota 1
		desenlletgix	desenlletgisca			desenlletgisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desenlletgit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desenlletgir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desenlletgit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desenlletgit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desenlletgit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desenlletgit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desenlletgir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desenlletgit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desenlletgit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desenlletgit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desenlletgits		ant
Imperfet					desenlletgíets		ant
	desenlletgiva	desenlletgives	desenlletgiva	desenlletgívem	desenlletgíveu	desenlletgiven	n-occ, alg
	desenlletgigueva	desenlletgigueves	desenlletgigueva	desenlletgiguévem	desenlletgiguéveu	desenlletgigueven	n-occ
Passat simple		desenlletgist			desenlletgist		ant
	desenlletgigué	desenlletgigueres	desenlletgigué	desenlletgiguérem	desenlletgiguéreu	desenlletgigueren	bal
Condicional	desenlletgiriva	desenlletgirives	desenlletgiriva	desenlletgirívem	desenlletgiríveu	desenlletgiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenlletgixa	desenlletgixes	desenlletgixa			desenlletgixen	n-occ
	desenlletgeixa	desenlletgixos	desenlletgixo			desenlletgíxon	n-occ
		desenlletgiscos	desenlletgisco	desenlletgisquem	desenlletgisqueu	desenlletgíscon	n-occ
	desenlletgixi	desenlletgixis	desenlletgixi			desenlletgixin	n-occ
Imperfet	desenlletgigués	desenlletgiguesses	desenlletgigués	desenlletgiguéssem	desenlletgiguésseu	desenlletgiguessen
		desenlletgiguessis		desenlletgiguéssim	desenlletgiguéssiu	desenlletgiguessin	centr, bal
	desenlletgissi		desenlletgissi				sept, alg
	desenlletgissa		desenlletgissa	desenlletgíssom	desenlletgíssou		centr, n-occ
	desenlletgiguera	desenlletgigueres	desenlletgiguera	desenlletgiguérem	desenlletgiguéreu	desenlletgigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: improve ^(en)
• Castellà: desafear ^(es)
• Francès: améliorer ^(fr)
• Italià: valorizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·llet·gir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot