desenllepolir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəɲ.ʎə.puˈɫi/
	balear /də.zəɲ.ʎə.poˈɫi/, /də.zəɲ.ʎə.puˈɫi/
Occidental:	nord-occidental /de.zeɲ.ʎe.poˈɫi/
	valencià /de.zeɲ.ʎe.poˈɫiɾ/, /de.zeɲ.ʎe.poˈɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desenllepolí
• Etimologia: Del prefix des- i enllepolir.

Verb

desenllepolir trans., pron. ‎(pronominal desenllepolir-se)

1. Disminuir la presència d'elements dolços que facin un aliment atractiu al tast o a la vista.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desenllepolir			haver desenllepolit
Gerundi	desenllepolint			havent desenllepolit
Participis	desenllepolit, desenllepolida, desenllepolits, desenllepolides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenllepoleixo	desenllepoleixes	desenllepoleix	desenllepolim	desenllepoliu	desenllepoleixen
	desenllepoleixi						sept
	desenllepoleix						eiv, alg
	desenllepolesc	desenllepoleixs					mall
	desenllepolisc	desenllepolixes	desenllepolix			desenllepolixen	val
	desenllepolixo						n-occ
Imperfet	desenllepolia	desenllepolies	desenllepolia	desenllepolíem	desenllepolíeu	desenllepolien
Passat simple	desenllepolí	desenllepolires	desenllepolí	desenllepolírem	desenllepolíreu	desenllepoliren	v.cent, eiv
Futur	desenllepoliré	desenllepoliràs	desenllepolirà	desenllepolirem	desenllepolireu	desenllepoliran
Condicional	desenllepoliria	desenllepoliries	desenllepoliria	desenllepoliríem	desenllepoliríeu	desenllepolirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenllepoleixi	desenllepoleixis	desenllepoleixi	desenllepolim	desenllepoliu	desenllepoleixin
	desenllepolisca	desenllepolisques	desenllepolisca			desenllepolisquen	occ
	desenllepolesqui	desenllepolesquis	desenllepolesqui	desenllepoliguem	desenllepoligueu	desenllepolesquin	bal
	desenllepolesca	desenllepolesques	desenllepolesca			desenllepolesquen	bal, nota 1
Imperfet	desenllepolís	desenllepolissis	desenllepolís	desenllepolíssim	desenllepolíssiu	desenllepolissin
		desenllepolisses		desenllepolíssem	desenllepolísseu	desenllepolissen
	desenllepolira	desenllepolires	desenllepolira	desenllepolírem	desenllepolíreu	desenllepoliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desenllepoleix	desenllepoleixi	desenllepolim	desenllepoliu	desenllepoleixin
			desenllepolesqui	desenllepoliguem		desenllepolesquin	bal
			desenllepolesca			desenllepolesquen	bal, nota 1
		desenllepolix	desenllepolisca			desenllepolisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desenllepolit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desenllepolir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desenllepolit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desenllepolit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desenllepolit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desenllepolit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desenllepolir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desenllepolit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desenllepolit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desenllepolit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desenllepolits		ant
Imperfet					desenllepolíets		ant
	desenllepoliva	desenllepolives	desenllepoliva	desenllepolívem	desenllepolíveu	desenllepoliven	n-occ, alg
	desenllepoligueva	desenllepoligueves	desenllepoligueva	desenllepoliguévem	desenllepoliguéveu	desenllepoligueven	n-occ
Passat simple		desenllepolist			desenllepolist		ant
	desenllepoligué	desenllepoligueres	desenllepoligué	desenllepoliguérem	desenllepoliguéreu	desenllepoligueren	bal
Condicional	desenllepoliriva	desenllepolirives	desenllepoliriva	desenllepolirívem	desenllepoliríveu	desenllepoliriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenllepolixa	desenllepolixes	desenllepolixa			desenllepolixen	n-occ
	desenllepoleixa	desenllepolixos	desenllepolixo			desenllepolíxon	n-occ
		desenllepoliscos	desenllepolisco	desenllepolisquem	desenllepolisqueu	desenllepolíscon	n-occ
	desenllepolixi	desenllepolixis	desenllepolixi			desenllepolixin	n-occ
Imperfet	desenllepoligués	desenllepoliguesses	desenllepoligués	desenllepoliguéssem	desenllepoliguésseu	desenllepoliguessen
		desenllepoliguessis		desenllepoliguéssim	desenllepoliguéssiu	desenllepoliguessin	centr, bal
	desenllepolissi		desenllepolissi				sept, alg
	desenllepolissa		desenllepolissa	desenllepolíssom	desenllepolíssou		centr, n-occ
	desenllepoliguera	desenllepoligueres	desenllepoliguera	desenllepoliguérem	desenllepoliguéreu	desenllepoligueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: [[#Anglès|]] ^(en)
• Castellà: quitar lo goloso ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·lle·po·lir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot