desenllaçar
Potser volíeu: desenllacar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəŋ.ʎəˈsa/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.ʎaˈsa/, valencià /de.zeŋ.ʎaˈsaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desenllaçà
- Etimologia: Del prefix des- i enllaçar.
Verb[modifica]
desenllaçar trans.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenllaçar | haver desenllaçat | |||||
| Gerundi | desenllaçant | havent desenllaçat | |||||
| Participis | desenllaçat, desenllaçada, desenllaçats, desenllaçades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllaço | desenllaces | desenllaça | desenllacem | desenllaceu | desenllacen | |
| desenllace | val | ||||||
| desenllaci | sept | ||||||
| desenllaç | desenllaçau | bal, alg | |||||
| desenllaçam | bal | ||||||
| Imperfet | desenllaçava | desenllaçaves | desenllaçava | desenllaçàvem | desenllaçàveu | desenllaçaven | |
| Passat simple | desenllací | desenllaçares | desenllaçà | desenllaçàrem | desenllaçàreu | desenllaçaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenllaçaré | desenllaçaràs | desenllaçarà | desenllaçarem | desenllaçareu | desenllaçaran | |
| Condicional | desenllaçaria | desenllaçaries | desenllaçaria | desenllaçaríem | desenllaçaríeu | desenllaçarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllaci | desenllacis | desenllaci | desenllacem | desenllaceu | desenllacin | |
| desenllace | desenllaces | desenllace | desenllacen | occ | |||
| Imperfet | desenllacés | desenllacessis | desenllacés | desenllacéssim | desenllacéssiu | desenllacessin | |
| desenllacesses | desenllacéssem | desenllacésseu | desenllacessen | ||||
| desenllaçàs | desenllaçasses | desenllaçàs | desenllaçàssem | desenllaçàsseu | desenllaçassen | bal, nota 1 | |
| desenllaçassis | desenllaçàssim | desenllaçàssiu | desenllaçassin | bal | |||
| desenllaçara | desenllaçares | desenllaçara | desenllaçàrem | desenllaçàreu | desenllaçaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllaça | desenllaci | desenllacem | desenllaceu | desenllacin | ||
| desenllaçau | bal, alg | ||||||
| desenllace | desenllacen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desenllaçat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desenllaçar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desenllaçat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desenllaçat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desenllaçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desenllaçat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desenllaçar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desenllaçat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desenllaçat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desenllaçat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenllaçàvets | ant | |||||
| desenllaçavi | desenllaçàvom | desenllaçavo | |||||
| desenllaçaia | desenllaçaies | desenllaçaia | desenllaçàiem | desenllaçaieu | desenllaçaien | n-occ | |
| Condicional | desenllaçariva | desenllaçarives | desenllaçariva | desenllaçarívem | desenllaçaríveu | desenllaçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenllaç | desenllaç | ant | ||||
| desenllaço | desenllaços | desenllaço | desenllaceguem | desenllacegueu | nord-occ | ||
| Imperfet | desenllacessi | desenllacessi | sept, alg | ||||
| desenllacessa | cent, n-occ | ||||||
| desenllaceguessa | desenllaceguesses | desenllacegués | desenllaceguéssom | desenllaceguéssou | desenllaceguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·lla·çar (4)