desengrevir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/dəz.ən.ɣɾəˈβi/
Occidental:	nord-occidental /dez.ən.ɣɾeˈβi/, valencià /dez.en.ɣɾeˈβiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desengreví
• Etimologia: Del prefix des- i greu.

Verb

desengrevir trans.

1. Fer menys greu.

Sinònims

• alleujar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desengrevir			haver desengrevit
Gerundi	desengrevint			havent desengrevit
Participis	desengrevit, desengrevida, desengrevits, desengrevides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengreveixo	desengreveixes	desengreveix	desengrevim	desengreviu	desengreveixen
	desengreveixi						sept
	desengreveix						eiv, alg
	desengrevesc	desengreveixs					mall
	desengrevisc	desengrevixes	desengrevix			desengrevixen	val
	desengrevixo						n-occ
Imperfet	desengrevia	desengrevies	desengrevia	desengrevíem	desengrevíeu	desengrevien
Passat simple	desengreví	desengrevires	desengreví	desengrevírem	desengrevíreu	desengreviren	v.cent, eiv
Futur	desengreviré	desengreviràs	desengrevirà	desengrevirem	desengrevireu	desengreviran
Condicional	desengreviria	desengreviries	desengreviria	desengreviríem	desengreviríeu	desengrevirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengreveixi	desengreveixis	desengreveixi	desengrevim	desengreviu	desengreveixin
	desengrevisca	desengrevisques	desengrevisca			desengrevisquen	occ
	desengrevesqui	desengrevesquis	desengrevesqui	desengreviguem	desengrevigueu	desengrevesquin	bal
	desengrevesca	desengrevesques	desengrevesca			desengrevesquen	bal, nota 1
Imperfet	desengrevís	desengrevissis	desengrevís	desengrevíssim	desengrevíssiu	desengrevissin
		desengrevisses		desengrevíssem	desengrevísseu	desengrevissen
	desengrevira	desengrevires	desengrevira	desengrevírem	desengrevíreu	desengreviren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desengreveix	desengreveixi	desengrevim	desengreviu	desengreveixin
			desengrevesqui	desengreviguem		desengrevesquin	bal
			desengrevesca			desengrevesquen	bal, nota 1
		desengrevix	desengrevisca			desengrevisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desengrevit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desengrevir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desengrevit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desengrevit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desengrevit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desengrevit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desengrevir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desengrevit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desengrevit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desengrevit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desengrevits		ant
Imperfet					desengrevíets		ant
	desengreviva	desengrevives	desengreviva	desengrevívem	desengrevíveu	desengreviven	n-occ, alg
	desengrevigueva	desengrevigueves	desengrevigueva	desengreviguévem	desengreviguéveu	desengrevigueven	n-occ
Passat simple		desengrevist			desengrevist		ant
	desengrevigué	desengrevigueres	desengrevigué	desengreviguérem	desengreviguéreu	desengrevigueren	bal
Condicional	desengreviriva	desengrevirives	desengreviriva	desengrevirívem	desengreviríveu	desengreviriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengrevixa	desengrevixes	desengrevixa			desengrevixen	n-occ
	desengreveixa	desengrevixos	desengrevixo			desengrevíxon	n-occ
		desengreviscos	desengrevisco	desengrevisquem	desengrevisqueu	desengrevíscon	n-occ
	desengrevixi	desengrevixis	desengrevixi			desengrevixin	n-occ
Imperfet	desengrevigués	desengreviguesses	desengrevigués	desengreviguéssem	desengreviguésseu	desengreviguessen
		desengreviguessis		desengreviguéssim	desengreviguéssiu	desengreviguessin	centr, bal
	desengrevissi		desengrevissi				sept, alg
	desengrevissa		desengrevissa	desengrevíssom	desengrevíssou		centr, n-occ
	desengreviguera	desengrevigueres	desengreviguera	desengreviguérem	desengreviguéreu	desengrevigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: ease ^(en), relieve ^(en)
• Castellà: aliviar ^(es)
• Francès: soulager ^(fr)
• Italià: attenuare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·gre·vir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot