desengolfar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəŋ.ɡuɫˈfa/
	balear /də.zəŋ.ɡoɫˈfa/, /də.zəŋ.ɡuɫˈfa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ɡoɫˈfa/
	valencià /de.zeŋ.ɡoɫˈfaɾ/, /de.zeŋ.ɡoɫˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i engolfar.

Verb

desengolfar trans.

1. Treure els golfos a una porta o una finestra.

   els Jesuïtes, avisats a temps i fornits, desengolfava portes, esbotzava a bastament d'armes i municions

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desengolfar			haver desengolfat
Gerundi	desengolfant			havent desengolfat
Participis	desengolfat, desengolfada, desengolfats, desengolfades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengolfo	desengolfes	desengolfa	desengolfem	desengolfeu	desengolfen
	desengolfe						val
	desengolfi						sept
	desengolf				desengolfau		bal, alg
				desengolfam			bal
Imperfet	desengolfava	desengolfaves	desengolfava	desengolfàvem	desengolfàveu	desengolfaven
Passat simple	desengolfí	desengolfares	desengolfà	desengolfàrem	desengolfàreu	desengolfaren	v.cent, eiv
Futur	desengolfaré	desengolfaràs	desengolfarà	desengolfarem	desengolfareu	desengolfaran
Condicional	desengolfaria	desengolfaries	desengolfaria	desengolfaríem	desengolfaríeu	desengolfarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengolfi	desengolfis	desengolfi	desengolfem	desengolfeu	desengolfin
	desengolfe	desengolfes	desengolfe			desengolfen	occ
Imperfet	desengolfés	desengolfessis	desengolfés	desengolféssim	desengolféssiu	desengolfessin
		desengolfesses		desengolféssem	desengolfésseu	desengolfessen
	desengolfàs	desengolfassis	desengolfàs	desengolfàssim	desengolfàssiu	desengolfassin	bal
		desengolfasses		desengolfàssem	desengolfàsseu	desengolfassen	nota 1
	desengolfara	desengolfares	desengolfara	desengolfàrem	desengolfàreu	desengolfaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desengolfa	desengolfi	desengolfem	desengolfeu	desengolfin
					desengolfau		bal, alg
			desengolfe			desengolfen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desengolfat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desengolfar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desengolfat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desengolfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desengolfat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desengolfat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desengolfar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desengolfat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desengolfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desengolfat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desengolfàvets		ant
	desengolfavi			desengolfàvom	desengolfavo
	desengolfaia	desengolfaies	desengolfaia	desengolfàiem	desengolfàieu	desengolfaien	n-occ
Condicional	desengolfariva	desengolfarives	desengolfariva	desengolfarívem	desengolfaríveu	desengolfariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desengolf	desengolfs	desengolf				ant
	desengolfo	desengolfos	desengolfo	desengolfeguem	desengolfegueu		n-occ
Imperfet	desengolfessi		desengolfessi				sept, alg
	desengolfessa						cent, n-occ
	desengolfeguessa	desengolfeguesses	desengolfegués	desengolfeguéssom	desengolfeguéssou	desengolfeguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·gol·far (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot