desenfocar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /də.zəɱ.fuˈka/ Occidental: nord-occidental /de.zeɱ.foˈka/, valencià /de.zeɱ.foˈkaɾ/
Verb[modifica]
desenfocar trans., pron. (pronominal desenfocar-se)
- No enfocar.
Antònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desenfocar | haver desenfocat | |||||
| Gerundi | desenfocant | havent desenfocat | |||||
| Participis | desenfocat, desenfocada, desenfocats, desenfocades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfoco | desenfoques | desenfoca | desenfoquem | desenfoqueu | desenfoquen | |
| desenfoque | val | ||||||
| desenfoqui | sept | ||||||
| desenfoc | desenfocau | bal, alg | |||||
| desenfocam | bal | ||||||
| Imperfet | desenfocava | desenfocaves | desenfocava | desenfocàvem | desenfocàveu | desenfocaven | |
| Passat simple | desenfoquí | desenfocares | desenfocà | desenfocàrem | desenfocàreu | desenfocaren | v.cent, eiv |
| Futur | desenfocaré | desenfocaràs | desenfocarà | desenfocarem | desenfocareu | desenfocaran | |
| Condicional | desenfocaria | desenfocaries | desenfocaria | desenfocaríem | desenfocaríeu | desenfocarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfoqui | desenfoquis | desenfoqui | desenfoquem | desenfoqueu | desenfoquin | |
| desenfoque | desenfoques | desenfoque | desenfoquen | occ | |||
| Imperfet | desenfoqués | desenfoquessis | desenfoqués | desenfoquéssim | desenfoquéssiu | desenfoquessin | |
| desenfoquesses | desenfoquéssem | desenfoquésseu | desenfoquessen | ||||
| desenfocàs | desenfocasses | desenfocàs | desenfocàssem | desenfocàsseu | desenfocassen | bal, nota 1 | |
| desenfocassis | desenfocàssim | desenfocàssiu | desenfocassin | bal | |||
| desenfocara | desenfocares | desenfocara | desenfocàrem | desenfocàreu | desenfocaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfoca | desenfoqui | desenfoquem | desenfoqueu | desenfoquin | ||
| desenfocau | bal, alg | ||||||
| desenfoque | desenfoquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desenfocat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desenfocar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desenfocat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desenfocat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desenfocat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desenfocat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desenfocar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desenfocat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desenfocat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desenfocat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desenfocàvets | ant | |||||
| desenfocavi | desenfocàvom | desenfocavo | |||||
| desenfocaia | desenfocaies | desenfocaia | desenfocàiem | desenfocaieu | desenfocaien | n-occ | |
| Condicional | desenfocariva | desenfocarives | desenfocariva | desenfocarívem | desenfocaríveu | desenfocariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desenfoc | desenfoc | ant | ||||
| desenfoco | desenfocos | desenfoco | desenfoqueguem | desenfoquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desenfoquessi | desenfoquessi | sept, alg | ||||
| desenfoquessa | cent, n-occ | ||||||
| desenfoqueguessa | desenfoqueguesses | desenfoquegués | desenfoqueguéssom | desenfoqueguéssou | desenfoqueguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·fo·car (4)