desencrostar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəŋ.kɾusˈta/ balear /də.zəŋ.kɾosˈta/, /də.zəŋ.kɾusˈta/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.kɾosˈta/ valencià /de.zeŋ.kɾosˈtaɾ/, /de.zeŋ.kɾosˈta/
Verb[modifica]
desencrostar trans., pron. (pronominal desencrostar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desencrostar | haver desencrostat | |||||
| Gerundi | desencrostant | havent desencrostat | |||||
| Participis | desencrostat, desencrostada, desencrostats, desencrostades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencrosto | desencrostes | desencrosta | desencrostem | desencrosteu | desencrosten | |
| desencroste | val | ||||||
| desencrosti | sept | ||||||
| desencrost | desencrostau | bal, alg | |||||
| desencrostam | bal | ||||||
| Imperfet | desencrostava | desencrostaves | desencrostava | desencrostàvem | desencrostàveu | desencrostaven | |
| Passat simple | desencrostí | desencrostares | desencrostà | desencrostàrem | desencrostàreu | desencrostaren | v.cent, eiv |
| Futur | desencrostaré | desencrostaràs | desencrostarà | desencrostarem | desencrostareu | desencrostaran | |
| Condicional | desencrostaria | desencrostaries | desencrostaria | desencrostaríem | desencrostaríeu | desencrostarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencrosti | desencrostis | desencrosti | desencrostem | desencrosteu | desencrostin | |
| desencroste | desencrostes | desencroste | desencrosten | occ | |||
| Imperfet | desencrostés | desencrostessis | desencrostés | desencrostéssim | desencrostéssiu | desencrostessin | |
| desencrostesses | desencrostéssem | desencrostésseu | desencrostessen | ||||
| desencrostàs | desencrostassis | desencrostàs | desencrostàssim | desencrostàssiu | desencrostassin | bal | |
| desencrostasses | desencrostàssem | desencrostàsseu | desencrostassen | nota 1 | |||
| desencrostara | desencrostares | desencrostara | desencrostàrem | desencrostàreu | desencrostaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencrosta | desencrosti | desencrostem | desencrosteu | desencrostin | ||
| desencrostau | bal, alg | ||||||
| desencroste | desencrosten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desencrostat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desencrostar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desencrostat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desencrostat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desencrostat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desencrostat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desencrostar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desencrostat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desencrostat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desencrostat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desencrostàvets | ant | |||||
| desencrostavi | desencrostàvom | desencrostavo | |||||
| desencrostaia | desencrostaies | desencrostaia | desencrostàiem | desencrostaieu | desencrostaien | n-occ | |
| Condicional | desencrostariva | desencrostarives | desencrostariva | desencrostarívem | desencrostaríveu | desencrostariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencrost | desencrosts | desencrost | ant | |||
| desencrosto | desencrostos | desencrosto | desencrosteguem | desencrostegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desencrostessi | desencrostessi | sept, alg | ||||
| desencrostessa | cent, n-occ | ||||||
| desencrosteguessa | desencrosteguesses | desencrostegués | desencrosteguéssom | desencrosteguéssou | desencrosteguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·cros·tar (4)