desencovenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəŋ.ku.βəˈna/
	balear /də.zəŋ.ko.vəˈna/, /də.zəŋ.ku.vəˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ko.βeˈna/
	valencià /de.zeŋ.ko.veˈnaɾ/, /de.zeŋ.ko.βeˈna/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencovenà
• Etimologia: Del prefix des- i encovenar.

Verb

desencovenar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencovenar			haver desencovenat
Gerundi	desencovenant			havent desencovenat
Participis	desencovenat, desencovenada, desencovenats, desencovenades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencoveno	desencovenes	desencovena	desencovenem	desencoveneu	desencovenen
	desencovene						val
	desencoveni						sept
	desencovèn				desencovenau		bal, alg
				desencovenam			bal
Imperfet	desencovenava	desencovenaves	desencovenava	desencovenàvem	desencovenàveu	desencovenaven
Passat simple	desencovení	desencovenares	desencovenà	desencovenàrem	desencovenàreu	desencovenaren	v.cent, eiv
Futur	desencovenaré	desencovenaràs	desencovenarà	desencovenarem	desencovenareu	desencovenaran
Condicional	desencovenaria	desencovenaries	desencovenaria	desencovenaríem	desencovenaríeu	desencovenarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencoveni	desencovenis	desencoveni	desencovenem	desencoveneu	desencovenin
	desencovene	desencovenes	desencovene			desencovenen	occ
Imperfet	desencovenés	desencovenessis	desencovenés	desencovenéssim	desencovenéssiu	desencovenessin
		desencovenesses		desencovenéssem	desencovenésseu	desencovenessen
	desencovenàs	desencovenassis	desencovenàs	desencovenàssim	desencovenàssiu	desencovenassin	bal
		desencovenasses		desencovenàssem	desencovenàsseu	desencovenassen	nota 1
	desencovenara	desencovenares	desencovenara	desencovenàrem	desencovenàreu	desencovenaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencovena	desencoveni	desencovenem	desencoveneu	desencovenin
					desencovenau		bal, alg
			desencovene			desencovenen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencovenat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencovenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencovenat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencovenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencovenat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencovenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencovenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencovenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencovenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencovenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencovenàvets		ant
	desencovenavi			desencovenàvom	desencovenavo
	desencovenaia	desencovenaies	desencovenaia	desencovenàiem	desencovenàieu	desencovenaien	n-occ
Condicional	desencovenariva	desencovenarives	desencovenariva	desencovenarívem	desencovenaríveu	desencovenariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencovèn		desencovèn				ant
	desencoveno	desencovenos	desencoveno	desencoveneguem	desencovenegueu		n-occ
Imperfet	desencovenessi		desencovenessi				sept, alg
	desencovenessa						cent, n-occ
	desencoveneguessa	desencoveneguesses	desencovenegués	desencoveneguéssom	desencoveneguéssou	desencoveneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·co·ve·nar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot