desencorralar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /də.zəŋ.ku.rəˈɫa/
	balear /də.zəŋ.ko.rəˈɫa/, /də.zəŋ.ku.rəˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ko.raˈɫa/
	valencià /de.zeŋ.ko.raˈɫaɾ/, /de.zeŋ.ko.raˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encorralar, segle XX.

Verb

desencorralar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencorralar			haver desencorralat
Gerundi	desencorralant			havent desencorralat
Participis	desencorralat, desencorralada, desencorralats, desencorralades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencorralo	desencorrales	desencorrala	desencorralem	desencorraleu	desencorralen
	desencorrale						val
	desencorrali						sept
	desencorral				desencorralau		bal, alg
				desencorralam			bal
Imperfet	desencorralava	desencorralaves	desencorralava	desencorralàvem	desencorralàveu	desencorralaven
Passat simple	desencorralí	desencorralares	desencorralà	desencorralàrem	desencorralàreu	desencorralaren	v.cent, eiv
Futur	desencorralaré	desencorralaràs	desencorralarà	desencorralarem	desencorralareu	desencorralaran
Condicional	desencorralaria	desencorralaries	desencorralaria	desencorralaríem	desencorralaríeu	desencorralarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencorrali	desencorralis	desencorrali	desencorralem	desencorraleu	desencorralin
	desencorrale	desencorrales	desencorrale			desencorralen	occ
Imperfet	desencorralés	desencorralessis	desencorralés	desencorraléssim	desencorraléssiu	desencorralessin
		desencorralesses		desencorraléssem	desencorralésseu	desencorralessen
	desencorralàs	desencorralassis	desencorralàs	desencorralàssim	desencorralàssiu	desencorralassin	bal
		desencorralasses		desencorralàssem	desencorralàsseu	desencorralassen	nota 1
	desencorralara	desencorralares	desencorralara	desencorralàrem	desencorralàreu	desencorralaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencorrala	desencorrali	desencorralem	desencorraleu	desencorralin
					desencorralau		bal, alg
			desencorrale			desencorralen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencorralat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencorralar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencorralat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencorralat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencorralat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencorralat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencorralar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencorralat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencorralat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencorralat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencorralàvets		ant
	desencorralavi			desencorralàvom	desencorralavo
	desencorralaia	desencorralaies	desencorralaia	desencorralàiem	desencorralàieu	desencorralaien	n-occ
Condicional	desencorralariva	desencorralarives	desencorralariva	desencorralarívem	desencorralaríveu	desencorralariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencorral	desencorrals	desencorral				ant
	desencorralo	desencorralos	desencorralo	desencorraleguem	desencorralegueu		n-occ
Imperfet	desencorralessi		desencorralessi				sept, alg
	desencorralessa						cent, n-occ
	desencorraleguessa	desencorraleguesses	desencorralegués	desencorraleguéssom	desencorraleguéssou	desencorraleguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·cor·ra·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot