desencordar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /də.zəŋ.kurˈda/ balear /də.zəŋ.koɾˈða/, /də.zəŋ.kurˈða/ Occidental: nord-occidental /de.zeŋ.korˈða/ valencià /de.zeŋ.koɾˈðaɾ/, /de.zeŋ.koɾˈða/
Verb[modifica]
desencordar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desencordar | haver desencordat | |||||
| Gerundi | desencordant | havent desencordat | |||||
| Participis | desencordat, desencordada, desencordats, desencordades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencordo | desencordes | desencorda | desencordem | desencordeu | desencorden | |
| desencorde | val | ||||||
| desencordi | sept | ||||||
| desencord | desencordau | bal, alg | |||||
| desencordam | bal | ||||||
| Imperfet | desencordava | desencordaves | desencordava | desencordàvem | desencordàveu | desencordaven | |
| Passat simple | desencordí | desencordares | desencordà | desencordàrem | desencordàreu | desencordaren | v.cent, eiv |
| Futur | desencordaré | desencordaràs | desencordarà | desencordarem | desencordareu | desencordaran | |
| Condicional | desencordaria | desencordaries | desencordaria | desencordaríem | desencordaríeu | desencordarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencordi | desencordis | desencordi | desencordem | desencordeu | desencordin | |
| desencorde | desencordes | desencorde | desencorden | occ | |||
| Imperfet | desencordés | desencordessis | desencordés | desencordéssim | desencordéssiu | desencordessin | |
| desencordesses | desencordéssem | desencordésseu | desencordessen | ||||
| desencordàs | desencordassis | desencordàs | desencordàssim | desencordàssiu | desencordassin | bal | |
| desencordasses | desencordàssem | desencordàsseu | desencordassen | nota 1 | |||
| desencordara | desencordares | desencordara | desencordàrem | desencordàreu | desencordaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencorda | desencordi | desencordem | desencordeu | desencordin | ||
| desencordau | bal, alg | ||||||
| desencorde | desencorden | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desencordat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desencordar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desencordat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desencordat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desencordat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desencordat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desencordar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desencordat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desencordat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desencordat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desencordàvets | ant | |||||
| desencordavi | desencordàvom | desencordavo | |||||
| desencordaia | desencordaies | desencordaia | desencordàiem | desencordaieu | desencordaien | n-occ | |
| Condicional | desencordariva | desencordarives | desencordariva | desencordarívem | desencordaríveu | desencordariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desencord | desencords | desencord | ant | |||
| desencordo | desencordos | desencordo | desencordeguem | desencordegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desencordessi | desencordessi | sept, alg | ||||
| desencordessa | cent, n-occ | ||||||
| desencordeguessa | desencordeguesses | desencordegués | desencordeguéssom | desencordeguéssou | desencordeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·en·cor·dar (4)