desencisar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zən.siˈza/
Occidental:	nord-occidental /de.zen.siˈza/
	valencià /de.zen.siˈzaɾ/, /de.zen.siˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencisà
• Etimologia: Del prefix des- i encisar

Verb

desencisar trans., pron. ‎(pronominal desencisar-se)

1. Deixar d'estar encisat.

Sinònims

decebre, desvetllar

Conjugació

Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencisar			haver desencisat
Gerundi	desencisant			havent desencisat
Participis	desencisat, desencisada, desencisats, desencisades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desenciso	desencises	desencisa	desencisem	desenciseu	desencisen
	desencise						val
	desencisi						sept
	desencís				desencisau		bal, alg
				desencisam			bal
Imperfet	desencisava	desencisaves	desencisava	desencisàvem	desencisàveu	desencisaven
Passat simple	desencisí	desencisares	desencisà	desencisàrem	desencisàreu	desencisaren	v.cent, eiv
Futur	desencisaré	desencisaràs	desencisarà	desencisarem	desencisareu	desencisaran
Condicional	desencisaria	desencisaries	desencisaria	desencisaríem	desencisaríeu	desencisarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencisi	desencisis	desencisi	desencisem	desenciseu	desencisin
	desencise	desencises	desencise			desencisen	occ
Imperfet	desencisés	desencisessis	desencisés	desenciséssim	desenciséssiu	desencisessin
		desencisesses		desenciséssem	desencisésseu	desencisessen
	desencisàs	desencisassis	desencisàs	desencisàssim	desencisàssiu	desencisassin	bal
		desencisasses		desencisàssem	desencisàsseu	desencisassen	nota 1
	desencisara	desencisares	desencisara	desencisàrem	desencisàreu	desencisaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencisa	desencisi	desencisem	desenciseu	desencisin
					desencisau		bal, alg
			desencise			desencisen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencisat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencisar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencisat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencisat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencisat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencisat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencisar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencisat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencisat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencisat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencisàvets		ant
	desencisavi			desencisàvom	desencisavo
	desencisaia	desencisaies	desencisaia	desencisàiem	desencisàieu	desencisaien	n-occ
Condicional	desencisariva	desencisarives	desencisariva	desencisarívem	desencisaríveu	desencisariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencís		desencís				ant
	desenciso	desencisos	desenciso	desenciseguem	desencisegueu		n-occ
Imperfet	desencisessi		desencisessi				sept, alg
	desencisessa						cent, n-occ
	desenciseguessa	desenciseguesses	desencisegués	desenciseguéssom	desenciseguéssou	desenciseguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: undazzle ^(en)
• Castellà: desencantar ^(es)
• Francès: désenchanter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ci·sar (4)
• Anagrames: adrecessin, ascendires, dissecaren, escandires, escarnides

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot