desencarrilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.riˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.riˈɫa/
	valencià /de.zeŋ.ka.riˈɫaɾ/, /de.zeŋ.ka.riˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix des- i encarrilar.

Verb

desencarrilar trans., pron. ‎(pronominal desencarrilar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencarrilar			haver desencarrilat
Gerundi	desencarrilant			havent desencarrilat
Participis	desencarrilat, desencarrilada, desencarrilats, desencarrilades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarrilo	desencarriles	desencarrila	desencarrilem	desencarrileu	desencarrilen
	desencarrile						val
	desencarrili						sept
	desencarril				desencarrilau		bal, alg
				desencarrilam			bal
Imperfet	desencarrilava	desencarrilaves	desencarrilava	desencarrilàvem	desencarrilàveu	desencarrilaven
Passat simple	desencarrilí	desencarrilares	desencarrilà	desencarrilàrem	desencarrilàreu	desencarrilaren	v.cent, eiv
Futur	desencarrilaré	desencarrilaràs	desencarrilarà	desencarrilarem	desencarrilareu	desencarrilaran
Condicional	desencarrilaria	desencarrilaries	desencarrilaria	desencarrilaríem	desencarrilaríeu	desencarrilarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarrili	desencarrilis	desencarrili	desencarrilem	desencarrileu	desencarrilin
	desencarrile	desencarriles	desencarrile			desencarrilen	occ
Imperfet	desencarrilés	desencarrilessis	desencarrilés	desencarriléssim	desencarriléssiu	desencarrilessin
		desencarrilesses		desencarriléssem	desencarrilésseu	desencarrilessen
	desencarrilàs	desencarrilassis	desencarrilàs	desencarrilàssim	desencarrilàssiu	desencarrilassin	bal
		desencarrilasses		desencarrilàssem	desencarrilàsseu	desencarrilassen	nota 1
	desencarrilara	desencarrilares	desencarrilara	desencarrilàrem	desencarrilàreu	desencarrilaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencarrila	desencarrili	desencarrilem	desencarrileu	desencarrilin
					desencarrilau		bal, alg
			desencarrile			desencarrilen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... desencarrilat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... desencarrilar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... desencarrilat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... desencarrilat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... desencarrilat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... desencarrilat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... desencarrilar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... desencarrilat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... desencarrilat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... desencarrilat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencarrilàvets		ant
	desencarrilavi			desencarrilàvom	desencarrilavo
	desencarrilaia	desencarrilaies	desencarrilaia	desencarrilàiem	desencarrilàieu	desencarrilaien	n-occ
Condicional	desencarrilariva	desencarrilarives	desencarrilariva	desencarrilarívem	desencarrilaríveu	desencarrilariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarril	desencarrils	desencarril				ant
	desencarrilo	desencarrilos	desencarrilo	desencarrileguem	desencarrilegueu		n-occ
Imperfet	desencarrilessi		desencarrilessi				sept, alg
	desencarrilessa						cent, n-occ
	desencarrileguessa	desencarrileguesses	desencarrilegués	desencarrileguéssom	desencarrileguéssou	desencarrileguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·car·ri·lar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot