desencarranquinar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kə.rəŋ.kiˈna/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.ka.raŋ.kiˈna/, valencià /de.zeŋ.ka.raŋ.kiˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: desencarranquinà
• Etimologia: Del prefix des- i encarranquinar.

Verb

desencarranquinar trans., pron. ‎(pronominal desencarranquinar-se)

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencarranquinar			haver desencarranquinat
Gerundi	desencarranquinant			havent desencarranquinat
Participis	desencarranquinat, desencarranquinada, desencarranquinats, desencarranquinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarranquino	desencarranquines	desencarranquina	desencarranquinem	desencarranquineu	desencarranquinen
	desencarranquine						val
	desencarranquini						sept
	desencarranquín				desencarranquinau		bal, alg
				desencarranquinam			bal
Imperfet	desencarranquinava	desencarranquinaves	desencarranquinava	desencarranquinàvem	desencarranquinàveu	desencarranquinaven
Passat simple	desencarranquiní	desencarranquinares	desencarranquinà	desencarranquinàrem	desencarranquinàreu	desencarranquinaren	v.cent, eiv
Futur	desencarranquinaré	desencarranquinaràs	desencarranquinarà	desencarranquinarem	desencarranquinareu	desencarranquinaran
Condicional	desencarranquinaria	desencarranquinaries	desencarranquinaria	desencarranquinaríem	desencarranquinaríeu	desencarranquinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarranquini	desencarranquinis	desencarranquini	desencarranquinem	desencarranquineu	desencarranquinin
	desencarranquine	desencarranquines	desencarranquine			desencarranquinen	occ
Imperfet	desencarranquinés	desencarranquinessis	desencarranquinés	desencarranquinéssim	desencarranquinéssiu	desencarranquinessin
		desencarranquinesses		desencarranquinéssem	desencarranquinésseu	desencarranquinessen
	desencarranquinàs	desencarranquinassis	desencarranquinàs	desencarranquinàssim	desencarranquinàssiu	desencarranquinassin	bal
		desencarranquinasses		desencarranquinàssem	desencarranquinàsseu	desencarranquinassen	nota 1
	desencarranquinara	desencarranquinares	desencarranquinara	desencarranquinàrem	desencarranquinàreu	desencarranquinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencarranquina	desencarranquini	desencarranquinem	desencarranquineu	desencarranquinin
					desencarranquinau		bal, alg
			desencarranquine			desencarranquinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencarranquinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencarranquinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencarranquinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencarranquinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencarranquinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencarranquinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencarranquinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencarranquinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencarranquinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencarranquinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					desencarranquinàvets		ant
	desencarranquinavi			desencarranquinàvom	desencarranquinavo
	desencarranquinaia	desencarranquinaies	desencarranquinaia	desencarranquinàiem	desencarranquinaieu	desencarranquinaien	n-occ
Condicional	desencarranquinariva	desencarranquinarives	desencarranquinariva	desencarranquinarívem	desencarranquinaríveu	desencarranquinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarranquín		desencarranquín				ant
	desencarranquino	desencarranquinos	desencarranquino	desencarranquineguem	desencarranquinegueu		n-occ
Imperfet	desencarranquinessi		desencarranquinessi				sept, alg
	desencarranquinessa						cent, n-occ
	desencarranquineguessa	desencarranquineguesses	desencarranquinegués	desencarranquineguéssom	desencarranquineguéssou	desencarranquineguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·car·ran·qui·nar (6)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot