desencarir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/də.zəŋ.kəˈɾi/
Occidental:	nord-occidental /de.zeŋ.kaˈɾi/, valencià /de.zeŋ.kaˈɾiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: desencarí
• Etimologia: Del prefix des- i encarir.

Verb

desencarir trans.

1. Baixar el preu d'adquisició.

Sinònims

• abaratir

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	desencarir			haver desencarit
Gerundi	desencarint			havent desencarit
Participis	desencarit, desencarida, desencarits, desencarides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencareixo	desencareixes	desencareix	desencarim	desencariu	desencareixen
	desencareixi						sept
	desencareix						eiv, alg
	desencaresc	desencareixs					mall
	desencarisc	desencarixes	desencarix			desencarixen	val
	desencarixo						n-occ
Imperfet	desencaria	desencaries	desencaria	desencaríem	desencaríeu	desencarien
Passat simple	desencarí	desencarires	desencarí	desencarírem	desencaríreu	desencariren	v.cent, eiv
Futur	desencariré	desencariràs	desencarirà	desencarirem	desencarireu	desencariran
Condicional	desencariria	desencariries	desencariria	desencariríem	desencariríeu	desencaririen
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencareixi	desencareixis	desencareixi	desencarim	desencariu	desencareixin
	desencarisca	desencarisques	desencarisca			desencarisquen	occ
	desencaresqui	desencaresquis	desencaresqui	desencariguem	desencarigueu	desencaresquin	bal
	desencaresca	desencaresques	desencaresca			desencaresquen	bal, nota 1
Imperfet	desencarís	desencarissis	desencarís	desencaríssim	desencaríssiu	desencarissin
		desencarisses		desencaríssem	desencarísseu	desencarissen
	desencarira	desencarires	desencarira	desencarírem	desencaríreu	desencariren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		desencareix	desencareixi	desencarim	desencariu	desencareixin
			desencaresqui	desencariguem		desencaresquin	bal
			desencaresca			desencaresquen	bal, nota 1
		desencarix	desencarisca			desencarisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...desencarit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...desencarir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...desencarit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...desencarit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...desencarit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...desencarit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...desencarir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...desencarit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...desencarit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...desencarit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					desencarits		ant
Imperfet					desencaríets		ant
	desencariva	desencarives	desencariva	desencarívem	desencaríveu	desencariven	n-occ, alg
	desencarigueva	desencarigueves	desencarigueva	desencariguévem	desencariguéveu	desencarigueven	n-occ
Passat simple		desencarist			desencarist		ant
	desencarigué	desencarigueres	desencarigué	desencariguérem	desencariguéreu	desencarigueren	bal
Condicional	desencaririva	desencaririves	desencaririva	desencarirívem	desencariríveu	desencaririven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	desencarixa	desencarixes	desencarixa			desencarixen	n-occ
	desencareixa	desencarixos	desencarixo			desencaríxon	n-occ
		desencariscos	desencarisco	desencarisquem	desencarisqueu	desencaríscon	n-occ
	desencarixi	desencarixis	desencarixi			desencarixin	n-occ
Imperfet	desencarigués	desencariguesses	desencarigués	desencariguéssem	desencariguésseu	desencariguessen
		desencariguessis		desencariguéssim	desencariguéssiu	desencariguessin	centr, bal
	desencarissi		desencarissi				sept, alg
	desencarissa		desencarissa	desencaríssom	desencaríssou		centr, n-occ
	desencariguera	desencarigueres	desencariguera	desencariguérem	desencariguéreu	desencarigueren	val

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cheapen ^(en)
• Castellà: abaratar ^(es)
• Francès: baisser le prix ^(fr)
• Italià: abbassare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: des·en·ca·rir (4)
• Anagrama: cridaneres

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot